同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3fc382c29ec383c2843f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3fc382c29ec383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3fc382c29ec383c2843f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3fc382c29ec383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3fc382c29ec383c2843f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3fc382c29ec383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂü??????????ÃÂü?ÃÂÃÂ???????ÃÂü???????ÃÂü??????????ÃÂü?ÃÂÃÂ????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂü??????????ÃÂü?ÃÂÃÂ???????ÃÂü???????ÃÂü??????????ÃÂü?ÃÂÃÂ????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂü??????????ÃÂü?ÃÂÃÂ???????ÃÂü???????ÃÂü??????????ÃÂü?ÃÂÃÂ????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3fc382c29ec383c2843f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3fc382c29ec383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3fc382c29ec383c2843f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3fc382c29ec383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3fc382c29ec383c2843f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3fc382c29ec383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ佚δシ??????????テつ佚δシ?テつ榲δ???????テつ佚δシ???????テつ佚δシ??????????テつ佚δシ?テつ榲δ????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ佚δシ??????????テつ佚δシ?テつ榲δ???????テつ佚δシ???????テつ佚δシ??????????テつ佚δシ?テつ榲δ????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ佚δシ??????????テつ佚δシ?テつ榲δ???????テつ佚δシ???????テつ佚δシ??????????テつ佚δシ?テつ榲δ????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3fc382c29ec383c2843f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3fc382c29ec383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3fc382c29ec383c2843f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3fc382c29ec383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3fc382c29ec383c2843f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3fc382c29ec383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????村?????????????村???????????????村??????????村?????????????村?????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村?????????????村???????????????村??????????村?????????????村?????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村?????????????村???????????????村??????????村?????????????村?????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3fc382c29ec383c2843f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3fc382c29ec383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3fc382c29ec383c2843f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3fc382c29ec383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3fc382c29ec383c2843f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3fc382c29ec383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âü??????????Âü?ÂÃ???????Âü???????Âü??????????Âü?ÂÃ????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âü??????????Âü?ÂÃ???????Âü???????Âü??????????Âü?ÂÃ????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âü??????????Âü?ÂÃ???????Âü???????Âü??????????Âü?ÂÃ????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3fc382c29ec383c2843f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3fc382c29ec383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3fc382c29ec383c2843f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3fc382c29ec383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3fc382c29ec383c2843f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bc3fc382c29ec383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혱횄쩌??????????횂혱횄쩌?횂혷횄혙???????횂혱횄쩌???????횂혱횄쩌??????????횂혱횄쩌?횂혷횄혙????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혱횄쩌??????????횂혱횄쩌?횂혷횄혙???????횂혱횄쩌???????횂혱횄쩌??????????횂혱횄쩌?횂혷횄혙????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혱횄쩌??????????횂혱횄쩌?횂혷횄혙???????횂혱횄쩌???????횂혱횄쩌??????????횂혱횄쩌?횂혷횄혙????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |