同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£«Á??«¿ª¿???«£«Á??«¿ª¿?«£«Á??«Á?¢Â«ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£«Á??«¿ª¿???«£«Á??«¿ª¿?«£«Á??«Á?¢Â«ò??????????????????«£«Á??«¿ª¿???«£«Á??«¿ª¿?«£«Á??«Á?¢Â«ò?????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????«£«Á??«¿ª¿???«£«Á??«¿ª¿?«£«Á??«Á?¢Â«ò???????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃつ湘つｫﾃδ??ﾃつ湘つｫﾃつｿﾃつ湘つｪﾃつｿ???ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃつ湘つｫﾃδ??ﾃつ湘つｫﾃつｿﾃつ湘つｪﾃつｿ?ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃつ湘つｫﾃδ??ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃδｲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃつ湘つｫﾃδ??ﾃつ湘つｫﾃつｿﾃつ湘つｪﾃつｿ???ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃつ湘つｫﾃδ??ﾃつ湘つｫﾃつｿﾃつ湘つｪﾃつｿ?ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃつ湘つｫﾃδ??ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃδｲ??????????????????ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃつ湘つｫﾃδ??ﾃつ湘つｫﾃつｿﾃつ湘つｪﾃつｿ???ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃつ湘つｫﾃδ??ﾃつ湘つｫﾃつｿﾃつ湘つｪﾃつｿ?ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃつ湘つｫﾃδ??ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃδｲ?????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃつ湘つｫﾃδ??ﾃつ湘つｫﾃつｿﾃつ湘つｪﾃつｿ???ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃつ湘つｫﾃδ??ﾃつ湘つｫﾃつｿﾃつ湘つｪﾃつｿ?ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃつ湘つｫﾃδ??ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃδｲ???????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?贈???束???????束?多???捉?多??????束?贈???束???????束?多???捉?多????束?贈???束???????束??????蔵?????束?族?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?贈???束???????束?多???捉?多??????束?贈???束???????束?多???捉?多????束?贈???束???????束??????蔵?????束?族?????????????????????束?贈???束???????束?多???捉?多??????束?贈???束???????束?多???捉?多????束?贈???束???????束??????蔵?????束?族?????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?贈???束???????束?多???捉?多??????束?贈???束???????束?多???捉?多????束?贈???束???????束??????蔵?????束?族???????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£«Á??«¿ª¿???«£«Á??«¿ª¿?«£«Á??«Á?¢Â«ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£«Á??«¿ª¿???«£«Á??«¿ª¿?«£«Á??«Á?¢Â«ò??????????????????«£«Á??«¿ª¿???«£«Á??«¿ª¿?«£«Á??«Á?¢Â«ò?????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????«£«Á??«¿ª¿???«£«Á??«¿ª¿?«£«Á??«Á?¢Â«ò???????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc382c28fc382c2aac382c2bf3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짙횂혧횂짬횄혖??횂혧횂짬횂쩔횂혧횂짧횂쩔???횂혧횂짬횂짙횂혧횂짬횄혖??횂혧횂짬횂쩔횂혧횂짧횂쩔?횂혧횂짬횂짙횂혧횂짬횄혖??횂혧횂짬횄혖?횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횄짼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짙횂혧횂짬횄혖??횂혧횂짬횂쩔횂혧횂짧횂쩔???횂혧횂짬횂짙횂혧횂짬횄혖??횂혧횂짬횂쩔횂혧횂짧횂쩔?횂혧횂짬횂짙횂혧횂짬횄혖??횂혧횂짬횄혖?횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횄짼??????????????????횂혧횂짬횂짙횂혧횂짬횄혖??횂혧횂짬횂쩔횂혧횂짧횂쩔???횂혧횂짬횂짙횂혧횂짬횄혖??횂혧횂짬횂쩔횂혧횂짧횂쩔?횂혧횂짬횂짙횂혧횂짬횄혖??횂혧횂짬횄혖?횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횄짼?????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짙횂혧횂짬횄혖??횂혧횂짬횂쩔횂혧횂짧횂쩔???횂혧횂짬횂짙횂혧횂짬횄혖??횂혧횂짬횂쩔횂혧횂짧횂쩔?횂혧횂짬횂짙횂혧횂짬횄혖??횂혧횂짬횄혖?횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횄짼???????????????