同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a1c33fc23fc33fc2a13f3f3f3f3f3f3fc33fc2aac33fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2aac33fc23f3f3fc33fc2aa3f3fc33fc2aa3f3f3fc33fc23f3f3f3fc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a1c33fc23fc33fc2a13f3f3f3f3f3f3fc33fc2aac33fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2aac33fc23f3f3fc33fc2aa3f3fc33fc2aa3f3f3fc33fc23f3f3f3fc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a1c33fc23fc33fc2a13f3f3f3f3f3f3fc33fc2aac33fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2aac33fc23f3f3fc33fc2aa3f3fc33fc2aa3f3f3fc33fc23f3f3f3fc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????�¡���¡???????�ª��??????????????�±????????????????�±????????�ª????????�ª��??�ª??�ª???��???�¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�¡���¡???????�ª��??????????????�±????????????????�±????????�ª????????�ª��??�ª??�ª???��???�¡???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????�¡���¡???????�ª��??????????????�±????????????????�±????????�ª????????�ª��??�ª??�ª???��???�¡??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a1c33fc23fc33fc2a13f3f3f3f3f3f3fc33fc2aac33fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2aac33fc23f3f3fc33fc2aa3f3fc33fc2aa3f3f3fc33fc23f3f3f3fc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a1c33fc23fc33fc2a13f3f3f3f3f3f3fc33fc2aac33fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2aac33fc23f3f3fc33fc2aa3f3fc33fc2aa3f3f3fc33fc23f3f3f3fc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a1c33fc23fc33fc2a13f3f3f3f3f3f3fc33fc2aac33fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2aac33fc23f3f3fc33fc2aa3f3fc33fc2aa3f3f3fc33fc23f3f3f3fc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?ツ。テ?ツ?テ?ツ。???????テ?ツェテ?ツ???????????????テ?ツア????????????????テ?ツア????????テ?ツェ????????テ?ツェテ?ツ???テ?ツェ??テ?ツェ???テ?ツ????テ?ツ。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?ツ。テ?ツ?テ?ツ。???????テ?ツェテ?ツ???????????????テ?ツア????????????????テ?ツア????????テ?ツェ????????テ?ツェテ?ツ???テ?ツェ??テ?ツェ???テ?ツ????テ?ツ。???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?ツ。テ?ツ?テ?ツ。???????テ?ツェテ?ツ???????????????テ?ツア????????????????テ?ツア????????テ?ツェ????????テ?ツェテ?ツ???テ?ツェ??テ?ツェ???テ?ツ????テ?ツ。??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a1c33fc23fc33fc2a13f3f3f3f3f3f3fc33fc2aac33fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2aac33fc23f3f3fc33fc2aa3f3fc33fc2aa3f3f3fc33fc23f3f3f3fc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a1c33fc23fc33fc2a13f3f3f3f3f3f3fc33fc2aac33fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2aac33fc23f3f3fc33fc2aa3f3fc33fc2aa3f3f3fc33fc23f3f3f3fc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a1c33fc23fc33fc2a13f3f3f3f3f3f3fc33fc2aac33fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2aac33fc23f3f3fc33fc2aa3f3fc33fc2aa3f3f3fc33fc23f3f3f3fc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓???臓????????捉?????????????????賊?????????????????賊?????????捉?????????捉?????捉???捉?????????臓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓???臓????????捉?????????????????賊?????????????????賊?????????捉?????????捉?????捉???捉?????????臓???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????臓???臓????????捉?????????????????賊?????????????????賊?????????捉?????????捉?????捉???捉?????????臓??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a1c33fc23fc33fc2a13f3f3f3f3f3f3fc33fc2aac33fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2aac33fc23f3f3fc33fc2aa3f3fc33fc2aa3f3f3fc33fc23f3f3f3fc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a1c33fc23fc33fc2a13f3f3f3f3f3f3fc33fc2aac33fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2aac33fc23f3f3fc33fc2aa3f3fc33fc2aa3f3f3fc33fc23f3f3f3fc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a1c33fc23fc33fc2a13f3f3f3f3f3f3fc33fc2aac33fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2aac33fc23f3f3fc33fc2aa3f3fc33fc2aa3f3f3fc33fc23f3f3f3fc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????¡?????????ª????????????????????±??????????????????±??????????ª??????????ª????????ª????ª????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????¡?????????ª????????????????????±??????????????????±??????????ª??????????ª????????ª????ª????????????¡???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????¡?????????ª????????????????????±??????????????????±??????????ª??????????ª????????ª????ª????????????¡??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a1c33fc23fc33fc2a13f3f3f3f3f3f3fc33fc2aac33fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2aac33fc23f3f3fc33fc2aa3f3fc33fc2aa3f3f3fc33fc23f3f3f3fc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a1c33fc23fc33fc2a13f3f3f3f3f3f3fc33fc2aac33fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2aac33fc23f3f3fc33fc2aa3f3fc33fc2aa3f3f3fc33fc23f3f3f3fc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a1c33fc23fc33fc2a13f3f3f3f3f3f3fc33fc2aac33fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2aac33fc23f3f3fc33fc2aa3f3fc33fc2aa3f3f3fc33fc23f3f3f3fc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????찹징찹집찹징???????찹짧찹집??????????????찹짹????????????????찹짹????????찹짧????????찹짧찹집??찹짧??찹짧???찹집???찹징??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찹징찹집찹징???????찹짧찹집??????????????찹짹????????????????찹짹????????찹짧????????찹짧찹집??찹짧??찹짧???찹집???찹징???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????찹징찹집찹징???????찹짧찹집??????????????찹짹????????????????찹짹????????찹짧????????찹짧찹집??찹짧??찹짧???찹집???찹징??????????????????????????? |