同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aac28ec2a2c28ec38c3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aac28ec2a2c28ec38c3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aac28ec2a2c28ec38c3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬Â¤?¾¬Â¤¾¤?ª¤¾¤?ª¤?¾¬Â¤Â¡?ªª¢ÂÃ??¾¬Â¤?¾¬Â¤¾¤?ª¤¾¤?ª¤?¾¬Â¤Â¡?ªª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬Â¤?¾¬Â¤¾¤?ª¤¾¤?ª¤?¾¬Â¤Â¡?ªª¢ÂÃ??¾¬Â¤?¾¬Â¤¾¤?ª¤¾¤?ª¤?¾¬Â¤Â¡?ªª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬Â¤?¾¬Â¤¾¤?ª¤¾¤?ª¤?¾¬Â¤Â¡?ªª¢ÂÃ??¾¬Â¤?¾¬Â¤¾¤?ª¤¾¤?ª¤?¾¬Â¤Â¡?ªª????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aac28ec2a2c28ec38c3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aac28ec2a2c28ec38c3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aac28ec2a2c28ec38c3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂｾﾂ､?ﾂ篠ｪﾂ篠､ﾂｾﾂ､?ﾂ篠ｪﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠ｪﾂ篠｢ﾂ偲??ﾂｾﾂｬﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂｾﾂ､?ﾂ篠ｪﾂ篠､ﾂｾﾂ､?ﾂ篠ｪﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠ｪ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂｾﾂ､?ﾂ篠ｪﾂ篠､ﾂｾﾂ､?ﾂ篠ｪﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠ｪﾂ篠｢ﾂ偲??ﾂｾﾂｬﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂｾﾂ､?ﾂ篠ｪﾂ篠､ﾂｾﾂ､?ﾂ篠ｪﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠ｪ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂｾﾂ､?ﾂ篠ｪﾂ篠､ﾂｾﾂ､?ﾂ篠ｪﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠ｪﾂ篠｢ﾂ偲??ﾂｾﾂｬﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂｾﾂ､?ﾂ篠ｪﾂ篠､ﾂｾﾂ､?ﾂ篠ｪﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠ｪ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aac28ec2a2c28ec38c3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aac28ec2a2c28ec38c3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aac28ec2a2c28ec38c3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????他測?造?他測?造他造??捉?造他造??捉?造?他測?造?臓??捉?捉?蔵????他測?造?他測?造他造??捉?造他造??捉?造?他測?造?臓??捉?捉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他測?造?他測?造他造??捉?造他造??捉?造?他測?造?臓??捉?捉?蔵????他測?造?他測?造他造??捉?造他造??捉?造?他測?造?臓??捉?捉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他測?造?他測?造他造??捉?造他造??捉?造?他測?造?臓??捉?捉?蔵????他測?造?他測?造他造??捉?造他造??捉?造?他測?造?臓??捉?捉????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aac28ec2a2c28ec38c3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aac28ec2a2c28ec38c3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aac28ec2a2c28ec38c3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¤?¾¬¤¾¤?ª¤¾¤?ª¤?¾¬¤¡?ªª¢Ì??¾¬¤?¾¬¤¾¤?ª¤¾¤?ª¤?¾¬¤¡?ªª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¤?¾¬¤¾¤?ª¤¾¤?ª¤?¾¬¤¡?ªª¢Ì??¾¬¤?¾¬¤¾¤?ª¤¾¤?ª¤?¾¬¤¡?ªª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¤?¾¬¤¾¤?ª¤¾¤?ª¤?¾¬¤¡?ªª¢Ì??¾¬¤?¾¬¤¾¤?ª¤¾¤?ª¤?¾¬¤¡?ªª????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aac28ec2a2c28ec38c3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aac28ec2a2c28ec38c3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aac28ec2a2c28ec38c3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짭혦짚?쩐짭혦짚쩐짚?혦짧혦짚쩐짚?혦짧혦짚?쩐짭혦짚혦징?혦짧혦짧혦짖혦횑??쩐짭혦짚?쩐짭혦짚쩐짚?혦짧혦짚쩐짚?혦짧혦짚?쩐짭혦짚혦징?혦짧혦짧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짭혦짚?쩐짭혦짚쩐짚?혦짧혦짚쩐짚?혦짧혦짚?쩐짭혦짚혦징?혦짧혦짧혦짖혦횑??쩐짭혦짚?쩐짭혦짚쩐짚?혦짧혦짚쩐짚?혦짧혦짚?쩐짭혦짚혦징?혦짧혦짧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짭혦짚?쩐짭혦짚쩐짚?혦짧혦짚쩐짚?혦짧혦짚?쩐짭혦짚혦징?혦짧혦짧혦짖혦횑??쩐짭혦짚?쩐짭혦짚쩐짚?혦짧혦짚쩐짚?혦짧혦짚?쩐짭혦짚혦징?혦짧혦짧????????????????????????????????????????????????????????????????? |