同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3fc2b5c3aec2ad3f3f3fc2a33f3fc2b53fc3abc3b93fc2a43f3fc2a33f3fc2b53f3f3f3f3fc2b53fc3abc3b93fc2a43f3fc2a33f3fc2b5c3aec2bb3fc3b13fc2bd3fc2b1c3b03f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3fc2b5c3aec2ad3f3f3fc2a33f3fc2b53fc3abc3b93fc2a43f3fc2a33f3fc2b53f3f3f3f3fc2b53fc3abc3b93fc2a43f3fc2a33f3fc2b5c3aec2bb3fc3b13fc2bd3fc2b1c3b03f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3fc2b5c3aec2ad3f3f3fc2a33f3fc2b53fc3abc3b93fc2a43f3fc2a33f3fc2b53f3f3f3f3fc2b53fc3abc3b93fc2a43f3fc2a33f3fc2b5c3aec2bb3fc3b13fc2bd3fc2b1c3b03f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????µ?????µî�??£??µ?ëù?¤??£??µ?????µ?ëù?¤??£??µî»?ñ?½?±ð??�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????µ?????µî�??£??µ?ëù?¤??£??µ?????µ?ëù?¤??£??µî»?ñ?½?±ð??�???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????µ?????µî�??£??µ?ëù?¤??£??µ?????µ?ëù?¤??£??µî»?ñ?½?±ð??�??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3fc2b5c3aec2ad3f3f3fc2a33f3fc2b53fc3abc3b93fc2a43f3fc2a33f3fc2b53f3f3f3f3fc2b53fc3abc3b93fc2a43f3fc2a33f3fc2b5c3aec2bb3fc3b13fc2bd3fc2b1c3b03f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3fc2b5c3aec2ad3f3f3fc2a33f3fc2b53fc3abc3b93fc2a43f3fc2a33f3fc2b53f3f3f3f3fc2b53fc3abc3b93fc2a43f3fc2a33f3fc2b5c3aec2bb3fc3b13fc2bd3fc2b1c3b03f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3fc2b5c3aec2ad3f3f3fc2a33f3fc2b53fc3abc3b93fc2a43f3fc2a33f3fc2b53f3f3f3f3fc2b53fc3abc3b93fc2a43f3fc2a33f3fc2b5c3aec2bb3fc3b13fc2bd3fc2b1c3b03f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツオ?????ツオテョツュ???ツ」??ツオ?テォテケ?ツ、??ツ」??ツオ?????ツオ?テォテケ?ツ、??ツ」??ツオテョツサ?テア?ツス?ツアテー??ツュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツオ?????ツオテョツュ???ツ」??ツオ?テォテケ?ツ、??ツ」??ツオ?????ツオ?テォテケ?ツ、??ツ」??ツオテョツサ?テア?ツス?ツアテー??ツュ????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ツオ?????ツオテョツュ???ツ」??ツオ?テォテケ?ツ、??ツ」??ツオ?????ツオ?テォテケ?ツ、??ツ」??ツオテョツサ?テア?ツス?ツアテー??ツュ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3fc2b5c3aec2ad3f3f3fc2a33f3fc2b53fc3abc3b93fc2a43f3fc2a33f3fc2b53f3f3f3f3fc2b53fc3abc3b93fc2a43f3fc2a33f3fc2b5c3aec2bb3fc3b13fc2bd3fc2b1c3b03f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3fc2b5c3aec2ad3f3f3fc2a33f3fc2b53fc3abc3b93fc2a43f3fc2a33f3fc2b53f3f3f3f3fc2b53fc3abc3b93fc2a43f3fc2a33f3fc2b5c3aec2bb3fc3b13fc2bd3fc2b1c3b03f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3fc2b5c3aec2ad3f3f3fc2a33f3fc2b53fc3abc3b93fc2a43f3fc2a33f3fc2b53f3f3f3f3fc2b53fc3abc3b93fc2a43f3fc2a33f3fc2b5c3aec2bb3fc3b13fc2bd3fc2b1c3b03f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????袖?????袖樽足???贈??袖?谷湛?造??贈??袖?????袖?谷湛?造??贈??袖樽損?単?遜?賊丹??足???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????袖?????袖樽足???贈??袖?谷湛?造??贈??袖?????袖?谷湛?造??贈??袖樽損?単?遜?賊丹??足????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????袖?????袖樽足???贈??袖?谷湛?造??贈??袖?????袖?谷湛?造??贈??袖樽損?単?遜?賊丹??足???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3fc2b5c3aec2ad3f3f3fc2a33f3fc2b53fc3abc3b93fc2a43f3fc2a33f3fc2b53f3f3f3f3fc2b53fc3abc3b93fc2a43f3fc2a33f3fc2b5c3aec2bb3fc3b13fc2bd3fc2b1c3b03f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3fc2b5c3aec2ad3f3f3fc2a33f3fc2b53fc3abc3b93fc2a43f3fc2a33f3fc2b53f3f3f3f3fc2b53fc3abc3b93fc2a43f3fc2a33f3fc2b5c3aec2bb3fc3b13fc2bd3fc2b1c3b03f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3fc2b5c3aec2ad3f3f3fc2a33f3fc2b53fc3abc3b93fc2a43f3fc2a33f3fc2b53f3f3f3f3fc2b53fc3abc3b93fc2a43f3fc2a33f3fc2b5c3aec2bb3fc3b13fc2bd3fc2b1c3b03f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????µ?????µî???£??µ?ëù?¤??£??µ?????µ?ëù?¤??£??µî»?ñ?½?±ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????µ?????µî???£??µ?ëù?¤??£??µ?????µ?ëù?¤??£??µî»?ñ?½?±ð??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????µ?????µî???£??µ?ëù?¤??£??µ?????µ?ëù?¤??£??µî»?ñ?½?±ð?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3fc2b5c3aec2ad3f3f3fc2a33f3fc2b53fc3abc3b93fc2a43f3fc2a33f3fc2b53f3f3f3f3fc2b53fc3abc3b93fc2a43f3fc2a33f3fc2b5c3aec2bb3fc3b13fc2bd3fc2b1c3b03f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3fc2b5c3aec2ad3f3f3fc2a33f3fc2b53fc3abc3b93fc2a43f3fc2a33f3fc2b53f3f3f3f3fc2b53fc3abc3b93fc2a43f3fc2a33f3fc2b5c3aec2bb3fc3b13fc2bd3fc2b1c3b03f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3fc2b5c3aec2ad3f3f3fc2a33f3fc2b53fc3abc3b93fc2a43f3fc2a33f3fc2b53f3f3f3f3fc2b53fc3abc3b93fc2a43f3fc2a33f3fc2b5c3aec2bb3fc3b13fc2bd3fc2b1c3b03f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨉?????쨉챤짯???짙??쨉?챘첫?짚??짙??쨉?????쨉?챘첫?짚??짙??쨉챤쨩?챰?쩍?짹챨??짯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨉?????쨉챤짯???짙??쨉?챘첫?짚??짙??쨉?????쨉?챘첫?짚??짙??쨉챤쨩?챰?쩍?짹챨??짯????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????쨉?????쨉챤짯???짙??쨉?챘첫?짚??짙??쨉?????쨉?챘첫?짚??짙??쨉챤쨩?챰?쩍?짹챨??짯???????????????????????????????????? |