同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc39dc2bb3f3fc398c3853f3fc398c3853f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2ac3f3fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc39dc2bb3f3fc398c3853f3fc398c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc39dc2bb3f3fc398c3853f3fc398c3853f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2ac3f3fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc39dc2bb3f3fc398c3853f3fc398c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc39dc2bb3f3fc398c3853f3fc398c3853f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2ac3f3fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc39dc2bb3f3fc398c3853f3fc398c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Ã??û??Ãà ??Ãà ????±Ã??ì??Âú??±Ã?????±Ã??û??Ãà ??Ãà ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Ã??û??Ãà ??Ãà ????±Ã??ì??Âú??±Ã?????±Ã??û??Ãà ??Ãà ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????±Ã??û??Ãà ??Ãà ????±Ã??ì??Âú??±Ã?????±Ã??û??Ãà ??Ãà ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc39dc2bb3f3fc398c3853f3fc398c3853f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2ac3f3fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc39dc2bb3f3fc398c3853f3fc398c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc39dc2bb3f3fc398c3853f3fc398c3853f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2ac3f3fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc39dc2bb3f3fc398c3853f3fc398c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc39dc2bb3f3fc398c3853f3fc398c3853f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2ac3f3fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc39dc2bb3f3fc398c3853f3fc398c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツアテ??テ敖サ??テ佚??テ佚????ツアテ??テ債ャ??ツ湘?コ??ツアテ?????ツアテ??テ敖サ??テ佚??テ佚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツアテ??テ敖サ??テ佚??テ佚????ツアテ??テ債ャ??ツ湘?コ??ツアテ?????ツアテ??テ敖サ??テ佚??テ佚??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ツアテ??テ敖サ??テ佚??テ佚????ツアテ??テ債ャ??ツ湘?コ??ツアテ?????ツアテ??テ敖サ??テ佚??テ佚?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc39dc2bb3f3fc398c3853f3fc398c3853f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2ac3f3fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc39dc2bb3f3fc398c3853f3fc398c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc39dc2bb3f3fc398c3853f3fc398c3853f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2ac3f3fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc39dc2bb3f3fc398c3853f3fc398c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc39dc2bb3f3fc398c3853f3fc398c3853f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2ac3f3fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc39dc2bb3f3fc398c3853f3fc398c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????賊????損????????????賊????測????尊??賊??????賊????損?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賊????損????????????賊????測????尊??賊??????賊????損??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????賊????損????????????賊????測????尊??賊??????賊????損?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc39dc2bb3f3fc398c3853f3fc398c3853f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2ac3f3fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc39dc2bb3f3fc398c3853f3fc398c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc39dc2bb3f3fc398c3853f3fc398c3853f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2ac3f3fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc39dc2bb3f3fc398c3853f3fc398c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc39dc2bb3f3fc398c3853f3fc398c3853f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2ac3f3fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc39dc2bb3f3fc398c3853f3fc398c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Ê??Ý»??ØÅ??ØÅ????±Ê??ͬ??Ǻ??±Ê?????±Ê??Ý»??ØÅ??ØÅ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Ê??Ý»??ØÅ??ØÅ????±Ê??ͬ??Ǻ??±Ê?????±Ê??Ý»??ØÅ??ØÅ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????±Ê??Ý»??ØÅ??ØÅ????±Ê??ͬ??Ǻ??±Ê?????±Ê??Ý»??ØÅ??ØÅ?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc39dc2bb3f3fc398c3853f3fc398c3853f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2ac3f3fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc39dc2bb3f3fc398c3853f3fc398c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc39dc2bb3f3fc398c3853f3fc398c3853f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2ac3f3fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc39dc2bb3f3fc398c3853f3fc398c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc39dc2bb3f3fc398c3853f3fc398c3853f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2ac3f3fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc39dc2bb3f3fc398c3853f3fc398c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????짹횎??횦쨩??횠횇??횠횇????짹횎??횒짭??혧횉쨘??짹횎?????짹횎??횦쨩??횠횇??횠횇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짹횎??횦쨩??횠횇??횠횇????짹횎??횒짭??혧횉쨘??짹횎?????짹횎??횦쨩??횠횇??횠횇??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????짹횎??횦쨩??횠횇??횠횇????짹횎??횒짭??혧횉쨘??짹횎?????짹횎??횦쨩??횠횇??횠횇?????????????????????? |