同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc3ac3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc3ac3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc3ac3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc3ac3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?«¤??«ò???????«©??ì????«©?«¤??«ò??«©?«¤??«ò??«©?«¤??«ò??«©?«¤??«ò?????«©?«¤??«ò???????????????????????????????????«©?«¤??«ò???????«©??ì????«©?«¤??«ò??«©?«¤??«ò??«©?«¤??«ò??«©?«¤??«ò?????«©?«¤??«ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?«¤??«ò???????«©??ì????«©?«¤??«ò??«©?«¤??«ò??«©?«¤??«ò??«©?«¤??«ò?????«©?«¤??«ò???????????????????????????????????«©?«¤??«ò???????«©??ì????«©?«¤??«ò??«©?«¤??«ò??«©?«¤??«ò??«©?«¤??«ò?????«©?«¤??«ò??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc3ac3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc3ac3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc3ac3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc3ac3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツォツゥ?ツォツ、??ツォテイ???????ツォツゥ??テャ????ツォツゥ?ツォツ、??ツォテイ??ツォツゥ?ツォツ、??ツォテイ??ツォツゥ?ツォツ、??ツォテイ??ツォツゥ?ツォツ、??ツォテイ?????ツォツゥ?ツォツ、??ツォテイ???????????????????????????????????ツォツゥ?ツォツ、??ツォテイ???????ツォツゥ??テャ????ツォツゥ?ツォツ、??ツォテイ??ツォツゥ?ツォツ、??ツォテイ??ツォツゥ?ツォツ、??ツォテイ??ツォツゥ?ツォツ、??ツォテイ?????ツォツゥ?ツォツ、??ツォテイ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ツォツゥ?ツォツ、??ツォテイ???????ツォツゥ??テャ????ツォツゥ?ツォツ、??ツォテイ??ツォツゥ?ツォツ、??ツォテイ??ツォツゥ?ツォツ、??ツォテイ??ツォツゥ?ツォツ、??ツォテイ?????ツォツゥ?ツォツ、??ツォテイ???????????????????????????????????ツォツゥ?ツォツ、??ツォテイ???????ツォツゥ??テャ????ツォツゥ?ツォツ、??ツォテイ??ツォツゥ?ツォツ、??ツォテイ??ツォツゥ?ツォツ、??ツォテイ??ツォツゥ?ツォツ、??ツォテイ?????ツォツゥ?ツォツ、??ツォテイ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc3ac3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc3ac3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc3ac3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc3ac3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????束息?束造??束嘆???????束息??狸????束息?束造??束嘆??束息?束造??束嘆??束息?束造??束嘆??束息?束造??束嘆?????束息?束造??束嘆???????????????????????????????????束息?束造??束嘆???????束息??狸????束息?束造??束嘆??束息?束造??束嘆??束息?束造??束嘆??束息?束造??束嘆?????束息?束造??束嘆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????束息?束造??束嘆???????束息??狸????束息?束造??束嘆??束息?束造??束嘆??束息?束造??束嘆??束息?束造??束嘆?????束息?束造??束嘆???????????????????????????????????束息?束造??束嘆???????束息??狸????束息?束造??束嘆??束息?束造??束嘆??束息?束造??束嘆??束息?束造??束嘆?????束息?束造??束嘆??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc3ac3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc3ac3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc3ac3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc3ac3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?«¤??«ò???????«©??ì????«©?«¤??«ò??«©?«¤??«ò??«©?«¤??«ò??«©?«¤??«ò?????«©?«¤??«ò???????????????????????????????????«©?«¤??«ò???????«©??ì????«©?«¤??«ò??«©?«¤??«ò??«©?«¤??«ò??«©?«¤??«ò?????«©?«¤??«ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?«¤??«ò???????«©??ì????«©?«¤??«ò??«©?«¤??«ò??«©?«¤??«ò??«©?«¤??«ò?????«©?«¤??«ò???????????????????????????????????«©?«¤??«ò???????«©??ì????«©?«¤??«ò??«©?«¤??«ò??«©?«¤??«ò??«©?«¤??«ò?????«©?«¤??«ò??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc3ac3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc3ac3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc3ac3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc3ac3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3fc2abc2a93fc2abc2a43f3fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????짬짤?짬짚??짬챵???????짬짤??챙????짬짤?짬짚??짬챵??짬짤?짬짚??짬챵??짬짤?짬짚??짬챵??짬짤?짬짚??짬챵?????짬짤?짬짚??짬챵???????????????????????????????????짬짤?짬짚??짬챵???????짬짤??챙????짬짤?짬짚??짬챵??짬짤?짬짚??짬챵??짬짤?짬짚??짬챵??짬짤?짬짚??짬챵?????짬짤?짬짚??짬챵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????짬짤?짬짚??짬챵???????짬짤??챙????짬짤?짬짚??짬챵??짬짤?짬짚??짬챵??짬짤?짬짚??짬챵??짬짤?짬짚??짬챵?????짬짤?짬짚??짬챵???????????????????????????????????짬짤?짬짚??짬챵???????짬짤??챙????짬짤?짬짚??짬챵??짬짤?짬짚??짬챵??짬짤?짬짚??짬챵??짬짤?짬짚??짬챵?????짬짤?짬짚??짬챵??????????????????????????????????????????????????????????????????? |