同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2a43fc2af3fc2bd3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2aa3fc2a53f3f3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2a43fc2af3fc2bd3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2aa3fc2a53f3f3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2a43fc2af3fc2bd3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2aa3fc2a53f3f3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2a43fc2af3fc2bd3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2aa3fc2a53f3f3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2a43fc2af3fc2bd3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2aa3fc2a53f3f3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2a43fc2af3fc2bd3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2aa3fc2a53f3f3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥?®?µ?¯?½?¤?¯?½?¡?¯?½?¯?¥?®?µ?¯?½?ª?¥???¬?????????????¥?®?µ?¯?½?¤?¯?½?¡?¯?½?¯?¥?®?µ?¯?½?ª?¥???¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥?®?µ?¯?½?¤?¯?½?¡?¯?½?¯?¥?®?µ?¯?½?ª?¥???¬?????????????¥?®?µ?¯?½?¤?¯?½?¡?¯?½?¯?¥?®?µ?¯?½?ª?¥???¬???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¥?®?µ?¯?½?¤?¯?½?¡?¯?½?¯?¥?®?µ?¯?½?ª?¥???¬?????????????¥?®?µ?¯?½?¤?¯?½?¡?¯?½?¯?¥?®?µ?¯?½?ª?¥???¬??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2a43fc2af3fc2bd3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2aa3fc2a53f3f3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2a43fc2af3fc2bd3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2aa3fc2a53f3f3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2a43fc2af3fc2bd3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2aa3fc2a53f3f3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2a43fc2af3fc2bd3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2aa3fc2a53f3f3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2a43fc2af3fc2bd3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2aa3fc2a53f3f3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2a43fc2af3fc2bd3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2aa3fc2a53f3f3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ・?ツョ?ツオ?ツッ?ツス?ツ、?ツッ?ツス?ツ。?ツッ?ツス?ツッ?ツ・?ツョ?ツオ?ツッ?ツス?ツェ?ツ・???ツャ?????????????ツ・?ツョ?ツオ?ツッ?ツス?ツ、?ツッ?ツス?ツ。?ツッ?ツス?ツッ?ツ・?ツョ?ツオ?ツッ?ツス?ツェ?ツ・???ツャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ・?ツョ?ツオ?ツッ?ツス?ツ、?ツッ?ツス?ツ。?ツッ?ツス?ツッ?ツ・?ツョ?ツオ?ツッ?ツス?ツェ?ツ・???ツャ?????????????ツ・?ツョ?ツオ?ツッ?ツス?ツ、?ツッ?ツス?ツ。?ツッ?ツス?ツッ?ツ・?ツョ?ツオ?ツッ?ツス?ツェ?ツ・???ツャ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ・?ツョ?ツオ?ツッ?ツス?ツ、?ツッ?ツス?ツ。?ツッ?ツス?ツッ?ツ・?ツョ?ツオ?ツッ?ツス?ツェ?ツ・???ツャ?????????????ツ・?ツョ?ツオ?ツッ?ツス?ツ、?ツッ?ツス?ツ。?ツッ?ツス?ツッ?ツ・?ツョ?ツオ?ツッ?ツス?ツェ?ツ・???ツャ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2a43fc2af3fc2bd3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2aa3fc2a53f3f3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2a43fc2af3fc2bd3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2aa3fc2a53f3f3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2a43fc2af3fc2bd3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2aa3fc2a53f3f3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2a43fc2af3fc2bd3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2aa3fc2a53f3f3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2a43fc2af3fc2bd3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2aa3fc2a53f3f3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2a43fc2af3fc2bd3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2aa3fc2a53f3f3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?速?袖?俗?遜?造?俗?遜?臓?俗?遜?俗?促?速?袖?俗?遜?捉?促???測?????????????促?速?袖?俗?遜?造?俗?遜?臓?俗?遜?俗?促?速?袖?俗?遜?捉?促???測??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?速?袖?俗?遜?造?俗?遜?臓?俗?遜?俗?促?速?袖?俗?遜?捉?促???測?????????????促?速?袖?俗?遜?造?俗?遜?臓?俗?遜?俗?促?速?袖?俗?遜?捉?促???測???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????促?速?袖?俗?遜?造?俗?遜?臓?俗?遜?俗?促?速?袖?俗?遜?捉?促???測?????????????促?速?袖?俗?遜?造?俗?遜?臓?俗?遜?俗?促?速?袖?俗?遜?捉?促???測??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2a43fc2af3fc2bd3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2aa3fc2a53f3f3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2a43fc2af3fc2bd3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2aa3fc2a53f3f3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2a43fc2af3fc2bd3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2aa3fc2a53f3f3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2a43fc2af3fc2bd3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2aa3fc2a53f3f3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2a43fc2af3fc2bd3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2aa3fc2a53f3f3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2a43fc2af3fc2bd3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2aa3fc2a53f3f3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥?®?µ?¯?½?¤?¯?½?¡?¯?½?¯?¥?®?µ?¯?½?ª?¥???¬?????????????¥?®?µ?¯?½?¤?¯?½?¡?¯?½?¯?¥?®?µ?¯?½?ª?¥???¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥?®?µ?¯?½?¤?¯?½?¡?¯?½?¯?¥?®?µ?¯?½?ª?¥???¬?????????????¥?®?µ?¯?½?¤?¯?½?¡?¯?½?¯?¥?®?µ?¯?½?ª?¥???¬???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¥?®?µ?¯?½?¤?¯?½?¡?¯?½?¯?¥?®?µ?¯?½?ª?¥???¬?????????????¥?®?µ?¯?½?¤?¯?½?¡?¯?½?¯?¥?®?µ?¯?½?ª?¥???¬??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2a43fc2af3fc2bd3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2aa3fc2a53f3f3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2a43fc2af3fc2bd3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2aa3fc2a53f3f3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2a43fc2af3fc2bd3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2aa3fc2a53f3f3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2a43fc2af3fc2bd3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2aa3fc2a53f3f3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2a43fc2af3fc2bd3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2aa3fc2a53f3f3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2a43fc2af3fc2bd3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2bd3fc2aa3fc2a53f3f3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????짜?짰?쨉?짱?쩍?짚?짱?쩍?징?짱?쩍?짱?짜?짰?쨉?짱?쩍?짧?짜???짭?????????????짜?짰?쨉?짱?쩍?짚?짱?쩍?징?짱?쩍?짱?짜?짰?쨉?짱?쩍?짧?짜???짭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짜?짰?쨉?짱?쩍?짚?짱?쩍?징?짱?쩍?짱?짜?짰?쨉?짱?쩍?짧?짜???짭?????????????짜?짰?쨉?짱?쩍?짚?짱?쩍?징?짱?쩍?짱?짜?짰?쨉?짱?쩍?짧?짜???짭???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????짜?짰?쨉?짱?쩍?짚?짱?쩍?징?짱?쩍?짱?짜?짰?쨉?짱?쩍?짧?짜???짭?????????????짜?짰?쨉?짱?쩍?짚?짱?쩍?징?짱?쩍?짱?짜?짰?쨉?짱?쩍?짧?짜???짭??????????????????????? |