同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¬???????¢´???¢¥?????¢´???¢¥????????????©ö???¢´???¢¥????¢´???¢¥????????¢´???¢¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¬???????¢´???¢¥?????¢´???¢¥????????????©ö???¢´???¢¥????¢´???¢¥????????¢´???¢¥????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¬???????¢´???¢¥?????¢´???¢¥????????????©ö???¢´???¢¥????¢´???¢¥????????¢´???¢¥???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「ツャ???????ツ「ツエ???ツ「ツ・?????ツ「ツエ???ツ「ツ・????????????ツゥテカ???ツ「ツエ???ツ「ツ・????ツ「ツエ???ツ「ツ・????????ツ「ツエ???ツ「ツ・???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「ツャ???????ツ「ツエ???ツ「ツ・?????ツ「ツエ???ツ「ツ・????????????ツゥテカ???ツ「ツエ???ツ「ツ・????ツ「ツエ???ツ「ツ・????????ツ「ツエ???ツ「ツ・????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「ツャ???????ツ「ツエ???ツ「ツ・?????ツ「ツエ???ツ「ツ・????????????ツゥテカ???ツ「ツエ???ツ「ツ・????ツ「ツエ???ツ「ツ・????????ツ「ツエ???ツ「ツ・???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵測???????蔵卒???蔵促?????蔵卒???蔵促????????????息旦???蔵卒???蔵促????蔵卒???蔵促????????蔵卒???蔵促???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵測???????蔵卒???蔵促?????蔵卒???蔵促????????????息旦???蔵卒???蔵促????蔵卒???蔵促????????蔵卒???蔵促????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵測???????蔵卒???蔵促?????蔵卒???蔵促????????????息旦???蔵卒???蔵促????蔵卒???蔵促????????蔵卒???蔵促???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¬???????¢´???¢¥?????¢´???¢¥????????????©ö???¢´???¢¥????¢´???¢¥????????¢´???¢¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¬???????¢´???¢¥?????¢´???¢¥????????????©ö???¢´???¢¥????¢´???¢¥????????¢´???¢¥????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¬???????¢´???¢¥?????¢´???¢¥????????????©ö???¢´???¢¥????¢´???¢¥????????¢´???¢¥???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????짖짭???????짖쨈???짖짜?????짖쨈???짖짜????????????짤철???짖쨈???짖짜????짖쨈???짖짜????????짖쨈???짖짜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짖짭???????짖쨈???짖짜?????짖쨈???짖짜????????????짤철???짖쨈???짖짜????짖쨈???짖짜????????짖쨈???짖짜????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????짖짭???????짖쨈???짖짜?????짖쨈???짖짜????????????짤철???짖쨈???짖짜????짖쨈???짖짜????????짖쨈???짖짜???????????????????????????????????? |