同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ø«?¡ø¢Ã«?¡¯??¡ø«?¡ø¡ø??????????¡ø«?¡ø¢Ã«?¡¯??¡ø«?¡ø¡ø???????????????????¡ø«?¡ø¢Ã«?¡¯??¡ø«?¡ø¡ø??????????¡ø«?¡ø¢Ã«?¡¯??¡ø«?¡ø¡ø?????????????????¡ø«?¡ø¢Ã«?¡¯??¡ø«?¡ø¡ø??????????¡ø«?¡ø¢Ã«?¡¯??¡ø«?¡ø¡ø?????????????¡ø«?¡ø¢Ã«?¡¯??¡ø«?¡ø¡ø??????????¡ø«?¡ø¢Ã«?¡¯??¡ø«?¡ø¡ø?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｢ﾃ個渉ｫ?ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｸ??????????ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｢ﾃ個渉ｫ?ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｸ???????????????????ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｢ﾃ個渉ｫ?ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｸ??????????ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｢ﾃ個渉ｫ?ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｸ?????????????????ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｢ﾃ個渉ｫ?ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｸ??????????ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｢ﾃ個渉ｫ?ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｸ?????????????ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｢ﾃ個渉ｫ?ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｸ??????????ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｢ﾃ個渉ｫ?ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｸ?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓淡?束?臓淡蔵??束?臓俗??臓淡?束?臓淡臓淡??????????臓淡?束?臓淡蔵??束?臓俗??臓淡?束?臓淡臓淡???????????????????臓淡?束?臓淡蔵??束?臓俗??臓淡?束?臓淡臓淡??????????臓淡?束?臓淡蔵??束?臓俗??臓淡?束?臓淡臓淡?????????????????臓淡?束?臓淡蔵??束?臓俗??臓淡?束?臓淡臓淡??????????臓淡?束?臓淡蔵??束?臓俗??臓淡?束?臓淡臓淡?????????????臓淡?束?臓淡蔵??束?臓俗??臓淡?束?臓淡臓淡??????????臓淡?束?臓淡蔵??束?臓俗??臓淡?束?臓淡臓淡?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ø«?¡ø¢Ì«?¡¯??¡ø«?¡ø¡ø??????????¡ø«?¡ø¢Ì«?¡¯??¡ø«?¡ø¡ø???????????????????¡ø«?¡ø¢Ì«?¡¯??¡ø«?¡ø¡ø??????????¡ø«?¡ø¢Ì«?¡¯??¡ø«?¡ø¡ø?????????????????¡ø«?¡ø¢Ì«?¡¯??¡ø«?¡ø¡ø??????????¡ø«?¡ø¢Ì«?¡¯??¡ø«?¡ø¡ø?????????????¡ø«?¡ø¢Ì«?¡¯??¡ø«?¡ø¡ø??????????¡ø«?¡ø¢Ì«?¡¯??¡ø«?¡ø¡ø?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a2c38cc28fc2ab3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b8c28fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????징첩혧짬?징첩짖횑혧짬?징짱??징첩혧짬?징첩징첩??????????징첩혧짬?징첩짖횑혧짬?징짱??징첩혧짬?징첩징첩???????????????????징첩혧짬?징첩짖횑혧짬?징짱??징첩혧짬?징첩징첩??????????징첩혧짬?징첩짖횑혧짬?징짱??징첩혧짬?징첩징첩?????????????????징첩혧짬?징첩짖횑혧짬?징짱??징첩혧짬?징첩징첩??????????징첩혧짬?징첩짖횑혧짬?징짱??징첩혧짬?징첩징첩?????????????징첩혧짬?징첩짖횑혧짬?징짱??징첩혧짬?징첩징첩??????????징첩혧짬?징첩짖횑혧짬?징짱??징첩혧짬?징첩징첩?????????????????????????????????????? |