同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7483f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7463f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7483f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7463f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7483f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7463f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âý??Âý¾½??©¾½?§H??????Âý¾½??©¾½?§F????Âý???????????????????Âý??Âý¾½??©¾½?§H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âý??Âý¾½??©¾½?§H??????Âý¾½??©¾½?§F????Âý???????????????????Âý??Âý¾½??©¾½?§H?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????Âý??Âý¾½??©¾½?§H??????Âý¾½??©¾½?§F????Âý???????????????????Âý??Âý¾½??©¾½?§H????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7483f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7463f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7483f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7463f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7483f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7463f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲?篠ス??ツ偲?篠スツセツス??ツ篠ゥツセツス?ツ篠ァH??????ツ偲?篠スツセツス??ツ篠ゥツセツス?ツ篠ァF????ツ偲?篠ス???????????????????ツ偲?篠ス??ツ偲?篠スツセツス??ツ篠ゥツセツス?ツ篠ァH????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲?篠ス??ツ偲?篠スツセツス??ツ篠ゥツセツス?ツ篠ァH??????ツ偲?篠スツセツス??ツ篠ゥツセツス?ツ篠ァF????ツ偲?篠ス???????????????????ツ偲?篠ス??ツ偲?篠スツセツス??ツ篠ゥツセツス?ツ篠ァH?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲?篠ス??ツ偲?篠スツセツス??ツ篠ゥツセツス?ツ篠ァH??????ツ偲?篠スツセツス??ツ篠ゥツセツス?ツ篠ァF????ツ偲?篠ス???????????????????ツ偲?篠ス??ツ偲?篠スツセツス??ツ篠ゥツセツス?ツ篠ァH????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7483f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7463f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7483f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7463f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7483f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7463f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????遜?????遜他遜???息他遜??則H?????????遜他遜???息他遜??則F???????遜??????????????????????遜?????遜他遜???息他遜??則H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遜?????遜他遜???息他遜??則H?????????遜他遜???息他遜??則F???????遜??????????????????????遜?????遜他遜???息他遜??則H?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????遜?????遜他遜???息他遜??則H?????????遜他遜???息他遜??則F???????遜??????????????????????遜?????遜他遜???息他遜??則H????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7483f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7463f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7483f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7463f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7483f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7463f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǽ??ǽ¾½??©¾½?§H??????ǽ¾½??©¾½?§F????ǽ???????????????????ǽ??ǽ¾½??©¾½?§H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǽ??ǽ¾½??©¾½?§H??????ǽ¾½??©¾½?§F????ǽ???????????????????ǽ??ǽ¾½??©¾½?§H?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ǽ??ǽ¾½??©¾½?§H??????ǽ¾½??©¾½?§F????ǽ???????????????????ǽ??ǽ¾½??©¾½?§H????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7483f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7463f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7483f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7463f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7483f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7463f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec387c28ec2bd3f3fc28ec387c28ec2bdc2bec2bd3f3fc28ec2a9c2bec2bd3fc28ec2a7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횉혦쩍??혦횉혦쩍쩐쩍??혦짤쩐쩍?혦짠H??????혦횉혦쩍쩐쩍??혦짤쩐쩍?혦짠F????혦횉혦쩍???????????????????혦횉혦쩍??혦횉혦쩍쩐쩍??혦짤쩐쩍?혦짠H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횉혦쩍??혦횉혦쩍쩐쩍??혦짤쩐쩍?혦짠H??????혦횉혦쩍쩐쩍??혦짤쩐쩍?혦짠F????혦횉혦쩍???????????????????혦횉혦쩍??혦횉혦쩍쩐쩍??혦짤쩐쩍?혦짠H?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횉혦쩍??혦횉혦쩍쩐쩍??혦짤쩐쩍?혦짠H??????혦횉혦쩍쩐쩍??혦짤쩐쩍?혦짠F????혦횉혦쩍???????????????????혦횉혦쩍??혦횉혦쩍쩐쩍??혦짤쩐쩍?혦짠H????????????????????????????????????? |