同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b8c28ec382c28ec2b8c28ec383c28ec2a83f3fc28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a53f3fc28ec383c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b8c28ec382c28ec2b8c28ec383c28ec2a83f3fc28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a53f3fc28ec383c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b8c28ec382c28ec2b8c28ec383c28ec2a83f3fc28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a53f3fc28ec383c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âé??ÂÃÂÂ¥ÂøÂøÂè??Âç??Âê?ÂÃÂÂ¥??Âé????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âé??ÂÃÂÂ¥ÂøÂøÂè??Âç??Âê?ÂÃÂÂ¥??Âé????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âé??ÂÃÂÂ¥ÂøÂøÂè??Âç??Âê?ÂÃÂÂ¥??Âé????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b8c28ec382c28ec2b8c28ec383c28ec2a83f3fc28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a53f3fc28ec383c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b8c28ec382c28ec2b8c28ec383c28ec2a83f3fc28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a53f3fc28ec383c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b8c28ec382c28ec2b8c28ec383c28ec2a83f3fc28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a53f3fc28ec383c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠ｩ??ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つ篠ｸﾂ偲つ篠ｸﾂ偲δ篠ｨ??ﾂ偲δ篠ｧ??ﾂ偲つ篠ｪ?ﾂ偲δ篠･??ﾂ偲δ篠ｩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠ｩ??ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つ篠ｸﾂ偲つ篠ｸﾂ偲δ篠ｨ??ﾂ偲δ篠ｧ??ﾂ偲つ篠ｪ?ﾂ偲δ篠･??ﾂ偲δ篠ｩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠ｩ??ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つ篠ｸﾂ偲つ篠ｸﾂ偲δ篠ｨ??ﾂ偲δ篠ｧ??ﾂ偲つ篠ｪ?ﾂ偲δ篠･??ﾂ偲δ篠ｩ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b8c28ec382c28ec2b8c28ec383c28ec2a83f3fc28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a53f3fc28ec383c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b8c28ec382c28ec2b8c28ec383c28ec2a83f3fc28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a53f3fc28ec383c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b8c28ec382c28ec2b8c28ec383c28ec2a83f3fc28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a53f3fc28ec383c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????息?????促???存???存???即?????則?????捉????促?????息???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息?????促???存???存???即?????則?????捉????促?????息???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息?????促???存???存???即?????則?????捉????促?????息????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b8c28ec382c28ec2b8c28ec383c28ec2a83f3fc28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a53f3fc28ec383c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b8c28ec382c28ec2b8c28ec383c28ec2a83f3fc28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a53f3fc28ec383c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b8c28ec382c28ec2b8c28ec383c28ec2a83f3fc28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a53f3fc28ec383c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??常è??ç??ª?å??é????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??常è??ç??ª?å??é????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??常è??ç??ª?å??é????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b8c28ec382c28ec2b8c28ec383c28ec2a83f3fc28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a53f3fc28ec383c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b8c28ec382c28ec2b8c28ec383c28ec2a83f3fc28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a53f3fc28ec383c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b8c28ec382c28ec2b8c28ec383c28ec2a83f3fc28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a53f3fc28ec383c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짤??혦횄혦짜혦횂혦쨍혦횂혦쨍혦횄혦짢??혦횄혦짠??혦횂혦짧?혦횄혦짜??혦횄혦짤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짤??혦횄혦짜혦횂혦쨍혦횂혦쨍혦횄혦짢??혦횄혦짠??혦횂혦짧?혦횄혦짜??혦횄혦짤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짤??혦횄혦짜혦횂혦쨍혦횂혦쨍혦횄혦짢??혦횄혦짠??혦횂혦짧?혦횄혦짜??혦횄혦짤????????????????????????????????????????????????????????????????? |