同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2aa3fc28ec2a33f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc28ec2be3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2aa3fc28ec2a33f3f3f3fc3a9c3afc28ec2ac3fc2a4c3a7c28ec2b03fc28ec2be3fc3a9c3afc28ec2ac3f3fc28ec2aa3f3f3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2aa3fc28ec2a33f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc28ec2be3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2aa3fc28ec2a33f3f3f3fc3a9c3afc28ec2ac3fc2a4c3a7c28ec2b03fc28ec2be3fc3a9c3afc28ec2ac3f3fc28ec2aa3f3f3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?´ñ½ª?£??????¡?´ñ½«?¾??¡?´ñ½ª?£????éï¬?¤ç°?¾?éï¬??ª????¡?´ñ½«?¾??????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?´ñ½ª?£??????¡?´ñ½«?¾??¡?´ñ½ª?£????éï¬?¤ç°?¾?éï¬??ª????¡?´ñ½«?¾?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2aa3fc28ec2a33f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc28ec2be3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2aa3fc28ec2a33f3f3f3fc3a9c3afc28ec2ac3fc2a4c3a7c28ec2b03fc28ec2be3fc3a9c3afc28ec2ac3f3fc28ec2aa3f3f3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2aa3fc28ec2a33f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc28ec2be3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2aa3fc28ec2a33f3f3f3fc3a9c3afc28ec2ac3fc2a4c3a7c28ec2b03fc28ec2be3fc3a9c3afc28ec2ac3f3fc28ec2aa3f3f3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠｡?ﾂｴﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｪ?ﾂ篠｣??????ﾂ篠｡?ﾂｴﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｫ?ﾂ篠ｾ??ﾂ篠｡?ﾂｴﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｪ?ﾂ篠｣????ﾃｩﾃｯﾂ篠ｬ?ﾂ､ﾃｧﾂ篠ｰ?ﾂ篠ｾ?ﾃｩﾃｯﾂ篠ｬ??ﾂ篠ｪ????ﾂ篠｡?ﾂｴﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｫ?ﾂ篠ｾ??????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠｡?ﾂｴﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｪ?ﾂ篠｣??????ﾂ篠｡?ﾂｴﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｫ?ﾂ篠ｾ??ﾂ篠｡?ﾂｴﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｪ?ﾂ篠｣????ﾃｩﾃｯﾂ篠ｬ?ﾂ､ﾃｧﾂ篠ｰ?ﾂ篠ｾ?ﾃｩﾃｯﾂ篠ｬ??ﾂ篠ｪ????ﾂ篠｡?ﾂｴﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｫ?ﾂ篠ｾ?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2aa3fc28ec2a33f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc28ec2be3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2aa3fc28ec2a33f3f3f3fc3a9c3afc28ec2ac3fc2a4c3a7c28ec2b03fc28ec2be3fc3a9c3afc28ec2ac3f3fc28ec2aa3f3f3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2aa3fc28ec2a33f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc28ec2be3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2aa3fc28ec2a33f3f3f3fc3a9c3afc28ec2ac3fc2a4c3a7c28ec2b03fc28ec2be3fc3a9c3afc28ec2ac3f3fc28ec2aa3f3f3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓?卒単?遜?捉??贈???????臓?卒単?遜?束??他???臓?卒単?遜?捉??贈????辿誰?測?造巽?属??他?辿誰?測???捉?????臓?卒単?遜?束??他??????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????臓?卒単?遜?捉??贈???????臓?卒単?遜?束??他???臓?卒単?遜?捉??贈????辿誰?測?造巽?属??他?辿誰?測???捉?????臓?卒単?遜?束??他?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2aa3fc28ec2a33f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc28ec2be3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2aa3fc28ec2a33f3f3f3fc3a9c3afc28ec2ac3fc2a4c3a7c28ec2b03fc28ec2be3fc3a9c3afc28ec2ac3f3fc28ec2aa3f3f3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2aa3fc28ec2a33f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc28ec2be3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2aa3fc28ec2a33f3f3f3fc3a9c3afc28ec2ac3fc2a4c3a7c28ec2b03fc28ec2be3fc3a9c3afc28ec2ac3f3fc28ec2aa3f3f3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?´ñ½ª?£??????¡?´ñ½«?¾??¡?´ñ½ª?£????éï¬?¤ç°?¾?éï¬??ª????¡?´ñ½«?¾??????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?´ñ½ª?£??????¡?´ñ½«?¾??¡?´ñ½ª?£????éï¬?¤ç°?¾?éï¬??ª????¡?´ñ½«?¾?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2aa3fc28ec2a33f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc28ec2be3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2aa3fc28ec2a33f3f3f3fc3a9c3afc28ec2ac3fc2a4c3a7c28ec2b03fc28ec2be3fc3a9c3afc28ec2ac3f3fc28ec2aa3f3f3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2aa3fc28ec2a33f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc28ec2be3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2aa3fc28ec2a33f3f3f3fc3a9c3afc28ec2ac3fc2a4c3a7c28ec2b03fc28ec2be3fc3a9c3afc28ec2ac3f3fc28ec2aa3f3f3f3fc28ec2a13fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦징?쨈챰혦쩍혦짧?혦짙??????혦징?쨈챰혦쩍혦짬?혦쩐??혦징?쨈챰혦쩍혦짧?혦짙????챕챦혦짭?짚챌혦째?혦쩐?챕챦혦짭??혦짧????혦징?쨈챰혦쩍혦짬?혦쩐??????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????혦징?쨈챰혦쩍혦짧?혦짙??????혦징?쨈챰혦쩍혦짬?혦쩐??혦징?쨈챰혦쩍혦짧?혦짙????챕챦혦짭?짚챌혦째?혦쩐?챕챦혦짭??혦짧????혦징?쨈챰혦쩍혦짬?혦쩐?????????????????????????????????????? |