同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43fc0e13f3fb1a83f3f3fb1ea3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fdeba3f3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fc0e13f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fb8e33f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43fc0e13f3fb1a83f3f3fb1ea3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fdeba3f3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fc0e13f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fb8e33f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43fc0e13f3fb1a83f3f3fb1ea3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fdeba3f3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fc0e13f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fb8e33f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Àä?Àá??±¨???±ê??Àä??Àá¥ï?Þº???Àä??Àá¥ï?Àá????Àä???????Àä??Àá¥ï?Àá???Àä?????????Àä????????Àä??¸ã??????Àä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Àä?Àá??±¨???±ê??Àä??Àá¥ï?Þº???Àä??Àá¥ï?Àá????Àä???????Àä??Àá¥ï?Àá???Àä?????????Àä????????Àä??¸ã??????Àä??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????Àä?Àá??±¨???±ê??Àä??Àá¥ï?Þº???Àä??Àá¥ï?Àá????Àä???????Àä??Àá¥ï?Àá???Àä?????????Àä????????Àä??¸ã??????Àä?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43fc0e13f3fb1a83f3f3fb1ea3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fdeba3f3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fc0e13f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fb8e33f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43fc0e13f3fb1a83f3f3fb1ea3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fdeba3f3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fc0e13f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fb8e33f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43fc0e13f3fb1a83f3f3fb1ea3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fdeba3f3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fc0e13f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fb8e33f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾀ?ﾀ??ｱｨ???ｱ??ﾀ??ﾀ皈?ﾞｺ???ﾀ??ﾀ皈?ﾀ????ﾀ???????ﾀ??ﾀ皈?ﾀ???ﾀ?????????ﾀ????????ﾀ??ｸ??????ﾀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾀ?ﾀ??ｱｨ???ｱ??ﾀ??ﾀ皈?ﾞｺ???ﾀ??ﾀ皈?ﾀ????ﾀ???????ﾀ??ﾀ皈?ﾀ???ﾀ?????????ﾀ????????ﾀ??ｸ??????ﾀ??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾀ?ﾀ??ｱｨ???ｱ??ﾀ??ﾀ皈?ﾞｺ???ﾀ??ﾀ皈?ﾀ????ﾀ???????ﾀ??ﾀ皈?ﾀ???ﾀ?????????ﾀ????????ﾀ??ｸ??????ﾀ?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43fc0e13f3fb1a83f3f3fb1ea3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fdeba3f3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fc0e13f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fb8e33f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43fc0e13f3fb1a83f3f3fb1ea3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fdeba3f3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fc0e13f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fb8e33f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43fc0e13f3fb1a83f3f3fb1ea3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fdeba3f3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fc0e13f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fb8e33f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶?節??烏???炎??絶??節ワ?涅???絶??節ワ?節????絶???????絶??節ワ?節???絶?????????絶????????絶??吾??????絶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶?節??烏???炎??絶??節ワ?涅???絶??節ワ?節????絶???????絶??節ワ?節???絶?????????絶????????絶??吾??????絶??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????絶?節??烏???炎??絶??節ワ?涅???絶??節ワ?節????絶???????絶??節ワ?節???絶?????????絶????????絶??吾??????絶?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43fc0e13f3fb1a83f3f3fb1ea3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fdeba3f3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fc0e13f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fb8e33f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43fc0e13f3fb1a83f3f3fb1ea3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fdeba3f3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fc0e13f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fb8e33f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43fc0e13f3fb1a83f3f3fb1ea3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fdeba3f3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fc0e13f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fb8e33f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43fc0e13f3fb1a83f3f3fb1ea3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fdeba3f3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fc0e13f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fb8e33f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43fc0e13f3fb1a83f3f3fb1ea3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fdeba3f3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fc0e13f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fb8e33f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43fc0e13f3fb1a83f3f3fb1ea3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fdeba3f3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e1a5ef3fc0e13f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fb8e33f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????잤?잠??괩???깃??잤??잠ο?頻???잤??잠ο?잠????잤???????잤??잠ο?잠???잤?????????잤????????잤??멥??????잤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????잤?잠??괩???깃??잤??잠ο?頻???잤??잠ο?잠????잤???????잤??잠ο?잠???잤?????????잤????????잤??멥??????잤??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????잤?잠??괩???깃??잤??잠ο?頻???잤??잠ο?잠????잤???????잤??잠ο?잠???잤?????????잤????????잤??멥??????잤?????????????????????????????????????????? |