同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«Î¾®j?¾¤??????????¾ã謹?????¾???????????????¾«Î¾®j?¾¤??????????¾ã謹?????¾??????????????¾«Î¾®j?¾¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«Î¾®j?¾¤??????????¾ã謹?????¾???????????????¾«Î¾®j?¾¤??????????¾ã謹?????¾??????????????¾«Î¾®j?¾¤????????????????????????????????????????¾«Î¾®j?¾¤??????????¾ã謹?????¾???????????????¾«Î¾®j?¾¤??????????¾ã謹?????¾??????????????¾«Î¾®j?¾¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«Î¾®j?¾¤??????????¾ã謹?????¾???????????????¾«Î¾®j?¾¤??????????¾ã謹?????¾??????????????¾«Î¾®j?¾¤??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｫ斜ｾｭ式j?ｾ､??????????ｾｭ胥蒔質?????ｾｭ???????????????ｾｫ斜ｾｭ式j?ｾ､??????????ｾｭ胥蒔質?????ｾｭ??????????????ｾｫ斜ｾｭ式j?ｾ､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｫ斜ｾｭ式j?ｾ､??????????ｾｭ胥蒔質?????ｾｭ???????????????ｾｫ斜ｾｭ式j?ｾ､??????????ｾｭ胥蒔質?????ｾｭ??????????????ｾｫ斜ｾｭ式j?ｾ､????????????????????????????????????????ｾｫ斜ｾｭ式j?ｾ､??????????ｾｭ胥蒔質?????ｾｭ???????????????ｾｫ斜ｾｭ式j?ｾ､??????????ｾｭ胥蒔質?????ｾｭ??????????????ｾｫ斜ｾｭ式j?ｾ､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｫ斜ｾｭ式j?ｾ､??????????ｾｭ胥蒔質?????ｾｭ???????????????ｾｫ斜ｾｭ式j?ｾ､??????????ｾｭ胥蒔質?????ｾｭ??????????????ｾｫ斜ｾｭ式j?ｾ､??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ将ｮj?召??????????将竢ｪｿ?????将???????????????娼ﾎ将ｮj?召??????????将竢ｪｿ?????将??????????????娼ﾎ将ｮj?召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ将ｮj?召??????????将竢ｪｿ?????将???????????????娼ﾎ将ｮj?召??????????将竢ｪｿ?????将??????????????娼ﾎ将ｮj?召????????????????????????????????????????娼ﾎ将ｮj?召??????????将竢ｪｿ?????将???????????????娼ﾎ将ｮj?召??????????将竢ｪｿ?????将??????????????娼ﾎ将ｮj?召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ将ｮj?召??????????将竢ｪｿ?????将???????????????娼ﾎ将ｮj?召??????????将竢ｪｿ?????将??????????????娼ﾎ将ｮj?召??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ξ???j???????????????????????????????????????????ξ???j??????????????????????????????????????????ξ???j????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ξ???j???????????????????????????????????????????ξ???j??????????????????????????????????????????ξ???j??????????????????????????????????????????????ξ???j???????????????????????????????????????????ξ???j??????????????????????????????????????????ξ???j????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ξ???j???????????????????????????????????????????ξ???j??????????????????????????????????????????ξ???j?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eaa8ebf3f3f3f3f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebead8eae6a3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑹롈쒔렜j?쑈??????????쒔薪렕렲?????쒔???????????????쑹롈쒔렜j?쑈??????????쒔薪렕렲?????쒔??????????????쑹롈쒔렜j?쑈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑹롈쒔렜j?쑈??????????쒔薪렕렲?????쒔???????????????쑹롈쒔렜j?쑈??????????쒔薪렕렲?????쒔??????????????쑹롈쒔렜j?쑈????????????????????????????????????????쑹롈쒔렜j?쑈??????????쒔薪렕렲?????쒔???????????????쑹롈쒔렜j?쑈??????????쒔薪렕렲?????쒔??????????????쑹롈쒔렜j?쑈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑹롈쒔렜j?쑈??????????쒔薪렕렲?????쒔???????????????쑹롈쒔렜j?쑈??????????쒔薪렕렲?????쒔??????????????쑹롈쒔렜j?쑈??????????????????????????????????????????????? |