同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea28ec23f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea28ec23f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea28ec23f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea28ec23f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea28ec23f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea28ec23f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤?¢Â???¾¤ºëª¡¾¬Ò¾Ø???¡?©Ã??????????????????¾¤?¢Â???¾¤ºëª¡¾¬Ò¾Ø???¡?©Ã?????????????????????????????¾¤ºëª¡¾¬Ò¾Ø???¡?©Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤?¢Â???¾¤ºëª¡¾¬Ò¾Ø???¡?©Ã??????????????????¾¤?¢Â???¾¤ºëª¡¾¬Ò¾Ø???¡?©Ã?????????????????????????????¾¤ºëª¡¾¬Ò¾Ø???¡?©Ã??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤?¢Â???¾¤ºëª¡¾¬Ò¾Ø???¡?©Ã??????????????????¾¤?¢Â???¾¤ºëª¡¾¬Ò¾Ø???¡?©Ã?????????????????????????????¾¤ºëª¡¾¬Ò¾Ø???¡?©Ã?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea28ec23f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea28ec23f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea28ec23f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea28ec23f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea28ec23f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea28ec23f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､?爾篠???ｾ､昭?ｪ治ｾｬ者ｾｭ借???治?自偲??????????????????ｾ､?爾篠???ｾ､昭?ｪ治ｾｬ者ｾｭ借???治?自偲?????????????????????????????ｾ､昭?ｪ治ｾｬ者ｾｭ借???治?自偲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､?爾篠???ｾ､昭?ｪ治ｾｬ者ｾｭ借???治?自偲??????????????????ｾ､?爾篠???ｾ､昭?ｪ治ｾｬ者ｾｭ借???治?自偲?????????????????????????????ｾ､昭?ｪ治ｾｬ者ｾｭ借???治?自偲??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､?爾篠???ｾ､昭?ｪ治ｾｬ者ｾｭ借???治?自偲??????????????????ｾ､?爾篠???ｾ､昭?ｪ治ｾｬ者ｾｭ借???治?自偲?????????????????????????????ｾ､昭?ｪ治ｾｬ者ｾｭ借???治?自偲?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea28ec23f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea28ec23f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea28ec23f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea28ec23f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea28ec23f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea28ec23f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢ﾂ???召尞ｪ｡宵ﾒ将ﾘ???｡?ｩﾃ??????????????????召?｢ﾂ???召尞ｪ｡宵ﾒ将ﾘ???｡?ｩﾃ?????????????????????????????召尞ｪ｡宵ﾒ将ﾘ???｡?ｩﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢ﾂ???召尞ｪ｡宵ﾒ将ﾘ???｡?ｩﾃ??????????????????召?｢ﾂ???召尞ｪ｡宵ﾒ将ﾘ???｡?ｩﾃ?????????????????????????????召尞ｪ｡宵ﾒ将ﾘ???｡?ｩﾃ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢ﾂ???召尞ｪ｡宵ﾒ将ﾘ???｡?ｩﾃ??????????????????召?｢ﾂ???召尞ｪ｡宵ﾒ将ﾘ???｡?ｩﾃ?????????????????????????????召尞ｪ｡宵ﾒ将ﾘ???｡?ｩﾃ?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea28ec23f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea28ec23f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea28ec23f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea28ec23f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea28ec23f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea28ec23f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎪?????Ҿ?????????????????????????????????????????????뎪?????Ҿ??????????????????????????????????????????????뎪?????Ҿ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎪?????Ҿ?????????????????????????????????????????????뎪?????Ҿ??????????????????????????????????????????????뎪?????Ҿ???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎪?????Ҿ?????????????????????????????????????????????뎪?????Ҿ??????????????????????????????????????????????뎪?????Ҿ??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea28ec23f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea28ec23f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea28ec23f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea28ec23f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea28ec23f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea28ec23f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea1beac8ed2bead8ed83f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈?렋렺???쑈뤊庾첁±쵌勞춲療??렊?렔렻??????????????????쑈?렋렺???쑈뤊庾첁±쵌勞춲療??렊?렔렻?????????????????????????????쑈뤊庾첁±쵌勞춲療??렊?렔렻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈?렋렺???쑈뤊庾첁±쵌勞춲療??렊?렔렻??????????????????쑈?렋렺???쑈뤊庾첁±쵌勞춲療??렊?렔렻?????????????????????????????쑈뤊庾첁±쵌勞춲療??렊?렔렻??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈?렋렺???쑈뤊庾첁±쵌勞춲療??렊?렔렻??????????????????쑈?렋렺???쑈뤊庾첁±쵌勞춲療??렊?렔렻?????????????????????????????쑈뤊庾첁±쵌勞춲療??렊?렔렻?????????????????????????? |