同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb23f8ed83f8eb73fbcb23f8ed83f3f3f3fbcb23f8ed83f8eb73fbcb23f8ed83f8edef3ee8eaabcb23f8ed83f3fbcb23f8ed8edee8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb23f8ed83f8eb73fbcb23f8ed83f3f3f3fbcb23f8ed83f8eb73fbcb23f8ed83f8edef3ee8eaabcb23f8ed83f3fbcb23f8ed8edee8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb23f8ed83f8eb73fbcb23f8ed83f3f3f3fbcb23f8ed83f8eb73fbcb23f8ed83f8edef3ee8eaabcb23f8ed83f3fbcb23f8ed8edee8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼²?Ø?·?¼²?Ø????¼²?Ø?·?¼²?Ø?Þó²?Ø??¼²?Øíî¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼²?Ø?·?¼²?Ø????¼²?Ø?·?¼²?Ø?Þó²?Ø??¼²?Øíî¤???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¼²?Ø?·?¼²?Ø????¼²?Ø?·?¼²?Ø?Þó²?Ø??¼²?Øíî¤??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb23f8ed83f8eb73fbcb23f8ed83f3f3f3fbcb23f8ed83f8eb73fbcb23f8ed83f8edef3ee8eaabcb23f8ed83f3fbcb23f8ed8edee8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb23f8ed83f8eb73fbcb23f8ed83f3f3f3fbcb23f8ed83f8eb73fbcb23f8ed83f8edef3ee8eaabcb23f8ed83f3fbcb23f8ed8edee8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb23f8ed83f8eb73fbcb23f8ed83f3f3f3fbcb23f8ed83f8eb73fbcb23f8ed83f8edef3ee8eaabcb23f8ed83f3fbcb23f8ed8edee8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????シイ?借?執?シイ?借????シイ?借?執?シイ?借?酌蒔シイ?借??シイ?借濵痔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シイ?借?執?シイ?借????シイ?借?執?シイ?借?酌蒔シイ?借??シイ?借濵痔???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????シイ?借?執?シイ?借????シイ?借?執?シイ?借?酌蒔シイ?借??シイ?借濵痔??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb23f8ed83f8eb73fbcb23f8ed83f3f3f3fbcb23f8ed83f8eb73fbcb23f8ed83f8edef3ee8eaabcb23f8ed83f3fbcb23f8ed8edee8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb23f8ed83f8eb73fbcb23f8ed83f3f3f3fbcb23f8ed83f8eb73fbcb23f8ed83f8edef3ee8eaabcb23f8ed83f3fbcb23f8ed8edee8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb23f8ed83f8eb73fbcb23f8ed83f3f3f3fbcb23f8ed83f8eb73fbcb23f8ed83f8edef3ee8eaabcb23f8ed83f3fbcb23f8ed8edee8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴫?リ?キ?鴫?リ????鴫?リ?キ?鴫?リ?゙齊ェ鴫?リ??鴫?リ邇、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴫?リ?キ?鴫?リ????鴫?リ?キ?鴫?リ?゙齊ェ鴫?リ??鴫?リ邇、???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????鴫?リ?キ?鴫?リ????鴫?リ?キ?鴫?リ?゙齊ェ鴫?リ??鴫?リ邇、??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb23f8ed83f8eb73fbcb23f8ed83f3f3f3fbcb23f8ed83f8eb73fbcb23f8ed83f8edef3ee8eaabcb23f8ed83f3fbcb23f8ed8edee8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb23f8ed83f8eb73fbcb23f8ed83f3f3f3fbcb23f8ed83f8eb73fbcb23f8ed83f8edef3ee8eaabcb23f8ed83f3fbcb23f8ed8edee8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb23f8ed83f8eb73fbcb23f8ed83f3f3f3fbcb23f8ed83f8eb73fbcb23f8ed83f8edef3ee8eaabcb23f8ed83f3fbcb23f8ed8edee8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb23f8ed83f8eb73fbcb23f8ed83f3f3f3fbcb23f8ed83f8eb73fbcb23f8ed83f8edef3ee8eaabcb23f8ed83f3fbcb23f8ed8edee8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb23f8ed83f8eb73fbcb23f8ed83f3f3f3fbcb23f8ed83f8eb73fbcb23f8ed83f8edef3ee8eaabcb23f8ed83f3fbcb23f8ed8edee8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb23f8ed83f8eb73fbcb23f8ed83f3f3f3fbcb23f8ed83f8eb73fbcb23f8ed83f8edef3ee8eaabcb23f8ed83f3fbcb23f8ed8edee8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????섣?롔?렩?섣?롔????섣?롔?렩?섣?롔?롚菖렕섣?롔??섣?롔狀렎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????섣?롔?렩?섣?롔????섣?롔?렩?섣?롔?롚菖렕섣?롔??섣?롔狀렎???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????섣?롔?렩?섣?롔????섣?롔?렩?섣?롔?롚菖렕섣?롔??섣?롔狀렎??????????????????????? |