同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43fb83fb43fe5a49cec3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43fb83fb43fe5a49cec3f3fbc3f3f3f3f3f3fe5a49cec3f3fac3f3f3f3fb43fa4e7af3f3f3fb43fb83f3fe58e93d18ded91b63f3f3f3f3f3fb43fb83fb43fe5a49cec3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43fb83fb43fe5a49cec3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43fb83fb43fe5a49cec3f3fbc3f3f3f3f3f3fe5a49cec3f3fac3f3f3f3fb43fa4e7af3f3f3fb43fb83f3fe58e93d18ded91b63f3f3f3f3f3fb43fb83fb43fe5a49cec3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????´?¸?´?å¤ì??¼?????????´?¸?´?å¤ì??¼??????å¤ì??¬????´?¤ç¯???´?¸??åÑí¶??????´?¸?´?å¤ì??¼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????´?¸?´?å¤ì??¼?????????´?¸?´?å¤ì??¼??????å¤ì??¬????´?¤ç¯???´?¸??åÑí¶??????´?¸?´?å¤ì??¼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43fb83fb43fe5a49cec3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43fb83fb43fe5a49cec3f3fbc3f3f3f3f3f3fe5a49cec3f3fac3f3f3f3fb43fa4e7af3f3f3fb43fb83f3fe58e93d18ded91b63f3f3f3f3f3fb43fb83fb43fe5a49cec3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43fb83fb43fe5a49cec3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43fb83fb43fe5a49cec3f3fbc3f3f3f3f3f3fe5a49cec3f3fac3f3f3f3fb43fa4e7af3f3f3fb43fb83f3fe58e93d18ded91b63f3f3f3f3f3fb43fb83fb43fe5a49cec3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????エ?ク?エ?螟懍??シ?????????エ?ク?エ?螟懍??シ??????螟懍??ャ????エ?、遽???エ?ク??蜴酉削存??????エ?ク?エ?螟懍??シ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????エ?ク?エ?螟懍??シ?????????エ?ク?エ?螟懍??シ??????螟懍??ャ????エ?、遽???エ?ク??蜴酉削存??????エ?ク?エ?螟懍??シ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43fb83fb43fe5a49cec3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43fb83fb43fe5a49cec3f3fbc3f3f3f3f3f3fe5a49cec3f3fac3f3f3f3fb43fa4e7af3f3f3fb43fb83f3fe58e93d18ded91b63f3f3f3f3f3fb43fb83fb43fe5a49cec3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43fb83fb43fe5a49cec3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43fb83fb43fe5a49cec3f3fbc3f3f3f3f3f3fe5a49cec3f3fac3f3f3f3fb43fa4e7af3f3f3fb43fb83f3fe58e93d18ded91b63f3f3f3f3f3fb43fb83fb43fe5a49cec3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????紊???????????????紊?????????紊????????ょ???????????????????紊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????紊???????????????紊?????????紊????????ょ???????????????????紊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43fb83fb43fe5a49cec3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43fb83fb43fe5a49cec3f3fbc3f3f3f3f3f3fe5a49cec3f3fac3f3f3f3fb43fa4e7af3f3f3fb43fb83f3fe58e93d18ded91b63f3f3f3f3f3fb43fb83fb43fe5a49cec3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43fb83fb43fe5a49cec3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43fb83fb43fe5a49cec3f3fbc3f3f3f3f3f3fe5a49cec3f3fac3f3f3f3fb43fa4e7af3f3f3fb43fb83f3fe58e93d18ded91b63f3f3f3f3f3fb43fb83fb43fe5a49cec3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????夜???????????????????夜??????????夜????????????????????厓э푶????????????夜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????夜???????????????????夜??????????夜????????????????????厓э푶????????????夜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43fb83fb43fe5a49cec3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43fb83fb43fe5a49cec3f3fbc3f3f3f3f3f3fe5a49cec3f3fac3f3f3f3fb43fa4e7af3f3f3fb43fb83f3fe58e93d18ded91b63f3f3f3f3f3fb43fb83fb43fe5a49cec3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43fb83fb43fe5a49cec3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43fb83fb43fe5a49cec3f3fbc3f3f3f3f3f3fe5a49cec3f3fac3f3f3f3fb43fa4e7af3f3f3fb43fb83f3fe58e93d18ded91b63f3f3f3f3f3fb43fb83fb43fe5a49cec3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????뇜륨뇜鸚쒖??생????????뇜륨뇜鸚쒖??생?????鸚쒖??????뇜ㅷ???뇜륨?鴦볃랁뫔??????뇜륨뇜鸚쒖??생????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????뇜륨뇜鸚쒖??생????????뇜륨뇜鸚쒖??생?????鸚쒖??????뇜ㅷ???뇜륨?鴦볃랁뫔??????뇜륨뇜鸚쒖??생???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |