同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3fd8c53f3fd8c53f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3f8fc7ba3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3fd8c53f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3fd8c53f3fd8c53f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3f8fc7ba3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3fd8c53f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3fd8c53f3fd8c53f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3f8fc7ba3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3fd8c53f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Ê??Ý»??ØÅ??ØÅ????±Ê??ͬ??Ǻ??±Ê?????±Ê??Ý»??ØÅ??ØÅ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Ê??Ý»??ØÅ??ØÅ????±Ê??ͬ??Ǻ??±Ê?????±Ê??Ý»??ØÅ??ØÅ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????±Ê??Ý»??ØÅ??ØÅ????±Ê??ͬ??Ǻ??±Ê?????±Ê??Ý»??ØÅ??ØÅ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3fd8c53f3fd8c53f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3f8fc7ba3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3fd8c53f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3fd8c53f3fd8c53f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3f8fc7ba3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3fd8c53f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3fd8c53f3fd8c53f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3f8fc7ba3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3fd8c53f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????アハ??ンサ??リナ??リナ????アハ??ヘャ??症コ??アハ?????アハ??ンサ??リナ??リナ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????アハ??ンサ??リナ??リナ????アハ??ヘャ??症コ??アハ?????アハ??ンサ??リナ??リナ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????アハ??ンサ??リナ??リナ????アハ??ヘャ??症コ??アハ?????アハ??ンサ??リナ??リナ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3fd8c53f3fd8c53f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3f8fc7ba3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3fd8c53f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3fd8c53f3fd8c53f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3f8fc7ba3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3fd8c53f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3fd8c53f3fd8c53f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3f8fc7ba3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3fd8c53f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????永??飮??愿??愿????永??揖??洹??永?????永??飮??愿??愿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永??飮??愿??愿????永??揖??洹??永?????永??飮??愿??愿??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????永??飮??愿??愿????永??揖??洹??永?????永??飮??愿??愿?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3fd8c53f3fd8c53f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3f8fc7ba3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3fd8c53f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3fd8c53f3fd8c53f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3f8fc7ba3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3fd8c53f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3fd8c53f3fd8c53f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3f8fc7ba3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3fd8c53f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݻ????????????????ͬ???Ǻ?????????????ݻ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݻ????????????????ͬ???Ǻ?????????????ݻ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݻ????????????????ͬ???Ǻ?????????????ݻ?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3fd8c53f3fd8c53f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3f8fc7ba3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3fd8c53f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3fd8c53f3fd8c53f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3f8fc7ba3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3fd8c53f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3fd8c53f3fd8c53f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3f8fc7ba3f3fb1ca3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3fd8c53f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????궝??部??唜??唜????궝??谿??뤗법?궝?????궝??部??唜??唜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????궝??部??唜??唜????궝??谿??뤗법?궝?????궝??部??唜??唜??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????궝??部??唜??唜????궝??谿??뤗법?궝?????궝??部??唜??唜?????????????????????? |