同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb1c63f3fcdac3f3fb8bb3f3f8fd4cb3f3f3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb0d73f3fefad3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb1c63f3f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3f3f3f3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb1c63f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3fe4a53f3f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3fe4a53f3f3f3fb1ca3f3f3fb0a53f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb1c63f3fcdac3f3fb8bb3f3f8fd4cb3f3f3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb0d73f3fefad3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb1c63f3f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3f3f3f3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb1c63f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3fe4a53f3f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3fe4a53f3f3f3fb1ca3f3f3fb0a53f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb1c63f3fcdac3f3fb8bb3f3f8fd4cb3f3f3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb0d73f3fefad3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb1c63f3f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3f3f3f3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb1c63f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3fe4a53f3f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3fe4a53f3f3f3fb1ca3f3f3fb0a53f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Ê??±Æ??ͬ??¸»??ÔË???±Ê?¡Ì«?×ö??°×??ï?±Ê?¡Ì«?×ö??±Æ?????±Ê??ï?????±Ê?¡Ì«?×ö??±Æ????±Ê??ï??ä¥?????±Ê??ï??ä¥????±Ê???°¥???????±Ê??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Ê??±Æ??ͬ??¸»??ÔË???±Ê?¡Ì«?×ö??°×??ï?±Ê?¡Ì«?×ö??±Æ?????±Ê??ï?????±Ê?¡Ì«?×ö??±Æ????±Ê??ï??ä¥?????±Ê??ï??ä¥????±Ê???°¥???????±Ê???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????±Ê??±Æ??ͬ??¸»??ÔË???±Ê?¡Ì«?×ö??°×??ï?±Ê?¡Ì«?×ö??±Æ?????±Ê??ï?????±Ê?¡Ì«?×ö??±Æ????±Ê??ï??ä¥?????±Ê??ï??ä¥????±Ê???°¥???????±Ê??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb1c63f3fcdac3f3fb8bb3f3f8fd4cb3f3f3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb0d73f3fefad3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb1c63f3f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3f3f3f3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb1c63f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3fe4a53f3f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3fe4a53f3f3f3fb1ca3f3f3fb0a53f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb1c63f3fcdac3f3fb8bb3f3f8fd4cb3f3f3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb0d73f3fefad3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb1c63f3f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3f3f3f3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb1c63f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3fe4a53f3f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3fe4a53f3f3f3fb1ca3f3f3fb0a53f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb1c63f3fcdac3f3fb8bb3f3f8fd4cb3f3f3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb0d73f3fefad3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb1c63f3f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3f3f3f3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb1c63f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3fe4a53f3f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3fe4a53f3f3f3fb1ca3f3f3fb0a53f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｱﾊ??ｱﾆ??ﾍｬ??ｸｻ??蕉ﾋ???ｱﾊ?｡ﾌ鈊｢ｫ?ﾗ??ｰﾗ????ｱﾊ?｡ﾌ鈊｢ｫ?ﾗ??ｱﾆ?????ｱﾊ????????ｱﾊ?｡ﾌ鈊｢ｫ?ﾗ??ｱﾆ????ｱﾊ?????茹?????ｱﾊ?????茹????ｱﾊ???ｰ･???????ｱﾊ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｱﾊ??ｱﾆ??ﾍｬ??ｸｻ??蕉ﾋ???ｱﾊ?｡ﾌ鈊｢ｫ?ﾗ??ｰﾗ????ｱﾊ?｡ﾌ鈊｢ｫ?ﾗ??ｱﾆ?????ｱﾊ????????ｱﾊ?｡ﾌ鈊｢ｫ?ﾗ??ｱﾆ????ｱﾊ?????茹?????ｱﾊ?????茹????ｱﾊ???ｰ･???????ｱﾊ???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ｱﾊ??ｱﾆ??ﾍｬ??ｸｻ??蕉ﾋ???ｱﾊ?｡ﾌ鈊｢ｫ?ﾗ??ｰﾗ????ｱﾊ?｡ﾌ鈊｢ｫ?ﾗ??ｱﾆ?????ｱﾊ????????ｱﾊ?｡ﾌ鈊｢ｫ?ﾗ??ｱﾆ????ｱﾊ?????茹?????ｱﾊ?????茹????ｱﾊ???ｰ･???????ｱﾊ??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb1c63f3fcdac3f3fb8bb3f3f8fd4cb3f3f3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb0d73f3fefad3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb1c63f3f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3f3f3f3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb1c63f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3fe4a53f3f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3fe4a53f3f3f3fb1ca3f3f3fb0a53f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb1c63f3fcdac3f3fb8bb3f3f8fd4cb3f3f3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb0d73f3fefad3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb1c63f3f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3f3f3f3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb1c63f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3fe4a53f3f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3fe4a53f3f3f3fb1ca3f3f3fb0a53f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb1c63f3fcdac3f3fb8bb3f3f8fd4cb3f3f3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb0d73f3fefad3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb1c63f3f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3f3f3f3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb1c63f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3fe4a53f3f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3fe4a53f3f3f3fb1ca3f3f3fb0a53f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????永??影??揖??源??縯???永?〔逾←?恂??易??鎰?永?〔逾←?恂??影?????永??鎰?????永?〔逾←?恂??影????永??鎰??筌?????永??鎰??筌????永???哀???????永??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永??影??揖??源??縯???永?〔逾←?恂??易??鎰?永?〔逾←?恂??影?????永??鎰?????永?〔逾←?恂??影????永??鎰??筌?????永??鎰??筌????永???哀???????永???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????永??影??揖??源??縯???永?〔逾←?恂??易??鎰?永?〔逾←?恂??影?????永??鎰?????永?〔逾←?恂??影????永??鎰??筌?????永??鎰??筌????永???哀???????永??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb1c63f3fcdac3f3fb8bb3f3f8fd4cb3f3f3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb0d73f3fefad3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb1c63f3f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3f3f3f3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb1c63f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3fe4a53f3f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3fe4a53f3f3f3fb1ca3f3f3fb0a53f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb1c63f3fcdac3f3fb8bb3f3f8fd4cb3f3f3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb0d73f3fefad3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb1c63f3f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3f3f3f3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb1c63f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3fe4a53f3f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3fe4a53f3f3f3fb1ca3f3f3fb0a53f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb1c63f3fcdac3f3fb8bb3f3f8fd4cb3f3f3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb0d73f3fefad3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb1c63f3f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3f3f3f3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb1c63f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3fe4a53f3f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3fe4a53f3f3f3fb1ca3f3f3fb0a53f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͬ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͬ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͬ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb1c63f3fcdac3f3fb8bb3f3f8fd4cb3f3f3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb0d73f3fefad3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb1c63f3f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3f3f3f3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb1c63f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3fe4a53f3f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3fe4a53f3f3f3fb1ca3f3f3fb0a53f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb1c63f3fcdac3f3fb8bb3f3f8fd4cb3f3f3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb0d73f3fefad3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb1c63f3f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3f3f3f3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb1c63f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3fe4a53f3f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3fe4a53f3f3f3fb1ca3f3f3fb0a53f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb1c63f3fcdac3f3fb8bb3f3f8fd4cb3f3f3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb0d73f3fefad3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb1c63f3f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3f3f3f3fb1ca3fa1cceea7a2ab3fd7f63f3fb1c63f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3fe4a53f3f3f3f3fb1ca3f3fefad3f3fe4a53f3f3f3fb1ca3f3f3fb0a53f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????궝??궉??谿??말??뤦???궝?￡材˙?隣??겜??輾?궝?￡材˙?隣??궉?????궝??輾?????궝?￡材˙?隣??궉????궝??輾??芯?????궝??輾??芯????궝???갈???????궝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????궝??궉??谿??말??뤦???궝?￡材˙?隣??겜??輾?궝?￡材˙?隣??궉?????궝??輾?????궝?￡材˙?隣??궉????궝??輾??芯?????궝??輾??芯????궝???갈???????궝???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????궝??궉??谿??말??뤦???궝?￡材˙?隣??겜??輾?궝?￡材˙?隣??궉?????궝??輾?????궝?￡材˙?隣??궉????궝??輾??芯?????궝??輾??芯????궝???갈???????궝??????????????????????????????????????????? |