同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3fa8f63f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¢¯¢®???¨ö??????????©¡¢¯¢®???¨ö????????©¡¢¯¢®???¨ö????????©¡¢¯¢®?¨ö?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¢¯¢®???¨ö??????????©¡¢¯¢®???¨ö????????©¡¢¯¢®???¨ö????????©¡¢¯¢®?¨ö?????????????????©¡¢¯¢®???¨ö??????????©¡¢¯¢®???¨ö????????©¡¢¯¢®???¨ö????????©¡¢¯¢®?¨ö????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¢¯¢®???¨ö??????????©¡¢¯¢®???¨ö????????©¡¢¯¢®???¨ö????????©¡¢¯¢®?¨ö?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3fa8f63f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。「ッ「ョ???ィ??????????ゥ。「ッ「ョ???ィ????????ゥ。「ッ「ョ???ィ????????ゥ。「ッ「ョ?ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。「ッ「ョ???ィ??????????ゥ。「ッ「ョ???ィ????????ゥ。「ッ「ョ???ィ????????ゥ。「ッ「ョ?ィ?????????????????ゥ。「ッ「ョ???ィ??????????ゥ。「ッ「ョ???ィ????????ゥ。「ッ「ョ???ィ????????ゥ。「ッ「ョ?ィ????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。「ッ「ョ???ィ??????????ゥ。「ッ「ョ???ィ????????ゥ。「ッ「ョ???ィ????????ゥ。「ッ「ョ?ィ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3fa8f63f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????????????〓??????????????〓??????????????〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????????????〓??????????????〓??????????????〓?????????????????????〓????????????????〓??????????????〓??????????????〓??????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????????????〓??????????????〓??????????????〓???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3fa8f63f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3fa8f63f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2afa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¿¡???½??????????æ¿¡???½????????æ¿¡???½????????æ¿¡?½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¿¡???½??????????æ¿¡???½????????æ¿¡???½????????æ¿¡?½?????????????????æ¿¡???½??????????æ¿¡???½????????æ¿¡???½????????æ¿¡?½????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¿¡???½??????????æ¿¡???½????????æ¿¡???½????????æ¿¡?½?????????????? |