同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2a53f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2a53f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2a53f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¢¥?????¡×?????????????©¡¢¥?????¡×???????¡×???¢¥???©¡¢¥?????¡×???????¡×???¢¥???????©¡¢¥?????¡×????????©¡¢¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¢¥?????¡×?????????????©¡¢¥?????¡×???????¡×???¢¥???©¡¢¥?????¡×???????¡×???¢¥???????©¡¢¥?????¡×????????©¡¢¥????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¢¥?????¡×?????????????©¡¢¥?????¡×???????¡×???¢¥???©¡¢¥?????¡×???????¡×???¢¥???????©¡¢¥?????¡×????????©¡¢¥???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2a53f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2a53f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2a53f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。「・?????。ラ?????????????ゥ。「・?????。ラ???????。ラ???「・???ゥ。「・?????。ラ???????。ラ???「・???????ゥ。「・?????。ラ????????ゥ。「・???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。「・?????。ラ?????????????ゥ。「・?????。ラ???????。ラ???「・???ゥ。「・?????。ラ???????。ラ???「・???????ゥ。「・?????。ラ????????ゥ。「・????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。「・?????。ラ?????????????ゥ。「・?????。ラ???????。ラ???「・???ゥ。「・?????。ラ???????。ラ???「・???????ゥ。「・?????。ラ????????ゥ。「・???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2a53f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2a53f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2a53f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲?????」??????????????▲?????」???????」???▲????▲?????」???????」???▲????????▲?????」?????????▲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲?????」??????????????▲?????」???????」???▲????▲?????」???????」???▲????????▲?????」?????????▲????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????▲?????」??????????????▲?????」???????」???▲????▲?????」???????」???▲????????▲?????」?????????▲???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2a53f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2a53f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2a53f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2a53f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2a53f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2a53f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ´?????§?????????????æ´?????§???????§???´???æ´?????§???????§???´???????æ´?????§????????æ´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ´?????§?????????????æ´?????§???????§???´???æ´?????§???????§???´???????æ´?????§????????æ´????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????æ´?????§?????????????æ´?????§???????§???´???æ´?????§???????§???´???????æ´?????§????????æ´???????????????????????? |