同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ö?¨ö©÷??¨ö???????¨ö¨ö?¨ö©÷??¨ö?????????¨ö¨ö?¨ö???????????????????????¨ö¨ö?¨ö©÷??¨ö???????¨ö¨ö?¨ö©÷??¨ö?????????¨ö¨ö?¨ö???????????????¨ö¨ö?¨ö©÷??¨ö???????¨ö¨ö?¨ö©÷?¢¯?¨ö???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ö?¨ö©÷??¨ö???????¨ö¨ö?¨ö©÷??¨ö?????????¨ö¨ö?¨ö???????????????????????¨ö¨ö?¨ö©÷??¨ö???????¨ö¨ö?¨ö©÷??¨ö?????????¨ö¨ö?¨ö???????????????¨ö¨ö?¨ö©÷??¨ö???????¨ö¨ö?¨ö©÷?¢¯?¨ö????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ö?¨ö©÷??¨ö???????¨ö¨ö?¨ö©÷??¨ö?????????¨ö¨ö?¨ö???????????????????????¨ö¨ö?¨ö©÷??¨ö???????¨ö¨ö?¨ö©÷??¨ö?????????¨ö¨ö?¨ö???????????????¨ö¨ö?¨ö©÷??¨ö???????¨ö¨ö?¨ö©÷?¢¯?¨ö???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ??ィ???????ィ?ィ??ィ?????????ィ?ィ???????????????????????ィ?ィ??ィ???????ィ?ィ??ィ?????????ィ?ィ???????????????ィ?ィ??ィ???????ィ?ィ?「ッ?ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ??ィ???????ィ?ィ??ィ?????????ィ?ィ???????????????????????ィ?ィ??ィ???????ィ?ィ??ィ?????????ィ?ィ???????????????ィ?ィ??ィ???????ィ?ィ?「ッ?ィ????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ??ィ???????ィ?ィ??ィ?????????ィ?ィ???????????????????????ィ?ィ??ィ???????ィ?ィ??ィ?????????ィ?ィ???????????????ィ?ィ??ィ???????ィ?ィ?「ッ?ィ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????½½?½²??½???????½½?½²??½?????????½½?½???????????????????????½½?½²??½???????½½?½²??½?????????½½?½???????????????½½?½²??½???????½½?½²?¿?½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½½?½²??½???????½½?½²??½?????????½½?½???????????????????????½½?½²??½???????½½?½²??½?????????½½?½???????????????½½?½²??½???????½½?½²?¿?½????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????½½?½²??½???????½½?½²??½?????????½½?½???????????????????????½½?½²??½???????½½?½²??½?????????½½?½???????????????½½?½²??½???????½½?½²?¿?½???????????????????????????????? |