同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö?¨ö?????????¨ö?¨ö?????????????¨ö¢®?¨ö¢¯??????¨ö??¨ö?¨ö?????????????¨ö?¨ö????????????¨ö?????????????¨ö?¨ö????????¨ö?¨ö¡©????????¨ö?¨ö?????????¨ö?¨ö????????????¨ö?¨ö????????¨ö?¨ö¡©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö?¨ö?????????¨ö?¨ö?????????????¨ö¢®?¨ö¢¯??????¨ö??¨ö?¨ö?????????????¨ö?¨ö????????????¨ö?????????????¨ö?¨ö????????¨ö?¨ö¡©????????¨ö?¨ö?????????¨ö?¨ö????????????¨ö?¨ö????????¨ö?¨ö¡©??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö?¨ö?????????¨ö?¨ö?????????????¨ö¢®?¨ö¢¯??????¨ö??¨ö?¨ö?????????????¨ö?¨ö????????????¨ö?????????????¨ö?¨ö????????¨ö?¨ö¡©????????¨ö?¨ö?????????¨ö?¨ö????????????¨ö?¨ö????????¨ö?¨ö¡©?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ?????????ィ?ィ?????????????ィョ?ィッ??????ィ??ィ?ィ?????????????ィ?ィ????????????ィ?????????????ィ?ィ????????ィ?ィゥ????????ィ?ィ?????????ィ?ィ????????????ィ?ィ????????ィ?ィゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ?????????ィ?ィ?????????????ィョ?ィッ??????ィ??ィ?ィ?????????????ィ?ィ????????????ィ?????????????ィ?ィ????????ィ?ィゥ????????ィ?ィ?????????ィ?ィ????????????ィ?ィ????????ィ?ィゥ??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ?????????ィ?ィ?????????????ィョ?ィッ??????ィ??ィ?ィ?????????????ィ?ィ????????????ィ?????????????ィ?ィ????????ィ?ィゥ????????ィ?ィ?????????ィ?ィ????????????ィ?ィ????????ィ?ィゥ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????½?½?????????½?½?????????????½¡?½¿??????½??½?½?????????????½?½????????????½?????????????½?½????????½?½????????½?½?????????½?½????????????½?½????????½?½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½?½?????????½?½?????????????½¡?½¿??????½??½?½?????????????½?½????????????½?????????????½?½????????½?½????????½?½?????????½?½????????????½?½????????½?½??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????½?½?????????½?½?????????????½¡?½¿??????½??½?½?????????????½?½????????????½?????????????½?½????????½?½????????½?½?????????½?½????????????½?½????????½?½?????????????????????????????????? |