同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¨ú?????¨ö??¨ö¢ç??¨ö¢®?¨ö¨£??¨ö????¨ö??¨ú????????????¨ö??¨ú????????????M???A???????????????????¨ö??¨ú?????¨ö??¨ö¢ç??¨ö¢®?¨ö¨£??¨ö????¨ö??¨ú????????????¨ö??¨ú????????????O????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¨ú?????¨ö??¨ö¢ç??¨ö¢®?¨ö¨£??¨ö????¨ö??¨ú????????????¨ö??¨ú????????????M???A???????????????????¨ö??¨ú?????¨ö??¨ö¢ç??¨ö¢®?¨ö¨£??¨ö????¨ö??¨ú????????????¨ö??¨ú????????????O????????????????????\????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¨ú?????¨ö??¨ö¢ç??¨ö¢®?¨ö¨£??¨ö????¨ö??¨ú????????????¨ö??¨ú????????????M???A???????????????????¨ö??¨ú?????¨ö??¨ö¢ç??¨ö¢®?¨ö¨£??¨ö????¨ö??¨ú????????????¨ö??¨ú????????????O????????????????????\???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ?????ィ??ィ??ィョ?ィ」??ィ????ィ??ィ????????????ィ??ィ????????????M???A???????????????????ィ??ィ?????ィ??ィ??ィョ?ィ」??ィ????ィ??ィ????????????ィ??ィ????????????O????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ?????ィ??ィ??ィョ?ィ」??ィ????ィ??ィ????????????ィ??ィ????????????M???A???????????????????ィ??ィ?????ィ??ィ??ィョ?ィ」??ィ????ィ??ィ????????????ィ??ィ????????????O????????????????????\????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ?????ィ??ィ??ィョ?ィ」??ィ????ィ??ィ????????????ィ??ィ????????????M???A???????????????????ィ??ィ?????ィ??ィ??ィョ?ィ」??ィ????ィ??ィ????????????ィ??ィ????????????O????????????????????\???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???〓??┌???????????????????????????????????????M???A????????????????????????????????∝???〓??┌???????????????????????????????????????O????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???〓??┌???????????????????????????????????????M???A????????????????????????????????∝???〓??┌???????????????????????????????????????O????????????????????\????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???〓??┌???????????????????????????????????????M???A????????????????????????????????∝???〓??┌???????????????????????????????????????O????????????????????\???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O????????????????????\????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O????????????????????\???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????½??¾?????½??½®??½¡?½ª??½????½??¾????????????½??¾????????????M???A???????????????????½??¾?????½??½®??½¡?½ª??½????½??¾????????????½??¾????????????O????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½??¾?????½??½®??½¡?½ª??½????½??¾????????????½??¾????????????M???A???????????????????½??¾?????½??½®??½¡?½ª??½????½??¾????????????½??¾????????????O????????????????????\????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????½??¾?????½??½®??½¡?½ª??½????½??¾????????????½??¾????????????M???A???????????????????½??¾?????½??½®??½¡?½ª??½????½??¾????????????½??¾????????????O????????????????????\???????????????? |