同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥Ó????×ܤ©????????????ÑÃ¥®?????????????????¥Ó????×ܤ©????????????ÑÃ¥®?????????????????????????????????????????????????????????¥Ó????×ܤ©????????????ÑÃ¥®?????????????????¥Ó????×ܤ©????????????ÑÃ¥®???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¥Ó????×ܤ©????????????ÑÃ¥®?????????????????¥Ó????×ܤ©????????????ÑÃ¥®?????????????????????????????????????????????????????????¥Ó????×ܤ©????????????ÑÃ¥®?????????????????¥Ó????×ܤ©????????????ÑÃ¥®????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????・モ????ラワ、ゥ????????????ムテ・ョ?????????????????・モ????ラワ、ゥ????????????ムテ・ョ?????????????????????????????????????????????????????????・モ????ラワ、ゥ????????????ムテ・ョ?????????????????・モ????ラワ、ゥ????????????ムテ・ョ???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????・モ????ラワ、ゥ????????????ムテ・ョ?????????????????・モ????ラワ、ゥ????????????ムテ・ョ?????????????????????????????????????????????????????????・モ????ラワ、ゥ????????????ムテ・ョ?????????????????・モ????ラワ、ゥ????????????ムテ・ョ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ビ????悳ぉ????????????冀ギ?????????????????ビ????悳ぉ????????????冀ギ?????????????????????????????????????????????????????????ビ????悳ぉ????????????冀ギ?????????????????ビ????悳ぉ????????????冀ギ???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ビ????悳ぉ????????????冀ギ?????????????????ビ????悳ぉ????????????冀ギ?????????????????????????????????????????????????????????ビ????悳ぉ????????????冀ギ?????????????????ビ????悳ぉ????????????冀ギ????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ܤ??????????????å?????????????????????????ܤ??????????????å?????????????????????????????????????????????????????????????????ܤ??????????????å?????????????????????????ܤ??????????????å????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ܤ??????????????å?????????????????????????ܤ??????????????å?????????????????????????????????????????????????????????????????ܤ??????????????å?????????????????????????ܤ??????????????å?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d33f3f3f3fd7dca4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c3a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Τ????悧ㄹ????????????起??????????????????Τ????悧ㄹ????????????起??????????????????????????????????????????????????????????Τ????悧ㄹ????????????起??????????????????Τ????悧ㄹ????????????起????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????Τ????悧ㄹ????????????起??????????????????Τ????悧ㄹ????????????起??????????????????????????????????????????????????????????Τ????悧ㄹ????????????起??????????????????Τ????悧ㄹ????????????起?????????????????????????????????????? |