同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨£????????????????????¢ç??¨£??????????????????¢ç??¨£??????????????¢ç??¨£??????????¢ç??¨£????????????????????????????????¢ç??¨£????????????????¨£???????¨£?????????????¢ç??¨£?????????????¢ç??¨£???????????¨£???????¨£?????????¢ç??¨£???????????????????¢ç??¨£?????????????????¢ç??¨£??????????????????¢ç??¨£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨£????????????????????¢ç??¨£??????????????????¢ç??¨£??????????????¢ç??¨£??????????¢ç??¨£????????????????????????????????¢ç??¨£????????????????¨£???????¨£?????????????¢ç??¨£?????????????¢ç??¨£???????????¨£???????¨£?????????¢ç??¨£???????????????????¢ç??¨£?????????????????¢ç??¨£??????????????????¢ç??¨£??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????「??ィ」????????????????????「??ィ」??????????????????「??ィ」??????????????「??ィ」??????????「??ィ」????????????????????????????????「??ィ」????????????????ィ」???????ィ」?????????????「??ィ」?????????????「??ィ」???????????ィ」???????ィ」?????????「??ィ」???????????????????「??ィ」?????????????????「??ィ」??????????????????「??ィ」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????「??ィ」????????????????????「??ィ」??????????????????「??ィ」??????????????「??ィ」??????????「??ィ」????????????????????????????????「??ィ」????????????????ィ」???????ィ」?????????????「??ィ」?????????????「??ィ」???????????ィ」???????ィ」?????????「??ィ」???????????????????「??ィ」?????????????????「??ィ」??????????????????「??ィ」??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝??┌????????????????????∝??┌??????????????????∝??┌??????????????∝??┌??????????∝??┌????????????????????????????????∝??┌????????????????┌???????┌?????????????∝??┌?????????????∝??┌???????????┌???????┌?????????∝??┌???????????????????∝??┌?????????????????∝??┌??????????????????∝??┌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????∝??┌????????????????????∝??┌??????????????????∝??┌??????????????∝??┌??????????∝??┌????????????????????????????????∝??┌????????????????┌???????┌?????????????∝??┌?????????????∝??┌???????????┌???????┌?????????∝??┌???????????????????∝??┌?????????????????∝??┌??????????????????∝??┌??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????®??ª????????????????????®??ª??????????????????®??ª??????????????®??ª??????????®??ª????????????????????????????????®??ª????????????????ª???????ª?????????????®??ª?????????????®??ª???????????ª???????ª?????????®??ª???????????????????®??ª?????????????????®??ª??????????????????®??ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????®??ª????????????????????®??ª??????????????????®??ª??????????????®??ª??????????®??ª????????????????????????????????®??ª????????????????ª???????ª?????????????®??ª?????????????®??ª???????????ª???????ª?????????®??ª???????????????????®??ª?????????????????®??ª??????????????????®??ª??????????????????????????????????????????????????? |