同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8aca9a13fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8aca9a13fa1be3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8aca9a13fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?????¢Ò?????¢Ò?????¢Ò??????¢Ò?????¢Ò?????¢Ò?????¢Ò?????¢Ò?????¢Ò????????¢Ò?????¢Ò?????¢Ò?????¢Ò???¨¬©¡??????¢Ò?????¢Ò??????¢Ò?????¢Ò???¨¬©¡?¡¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?????¢Ò?????¢Ò?????¢Ò??????¢Ò?????¢Ò?????¢Ò?????¢Ò?????¢Ò?????¢Ò????????¢Ò?????¢Ò?????¢Ò?????¢Ò???¨¬©¡??????¢Ò?????¢Ò??????¢Ò?????¢Ò???¨¬©¡?¡¾???????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?????¢Ò?????¢Ò?????¢Ò??????¢Ò?????¢Ò?????¢Ò?????¢Ò?????¢Ò?????¢Ò????????¢Ò?????¢Ò?????¢Ò?????¢Ò???¨¬©¡??????¢Ò?????¢Ò??????¢Ò?????¢Ò???¨¬©¡?¡¾??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8aca9a13fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8aca9a13fa1be3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8aca9a13fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ?????「メ?????「メ?????「メ??????「メ?????「メ?????「メ?????「メ?????「メ?????「メ????????「メ?????「メ?????「メ?????「メ???ィャゥ。??????「メ?????「メ??????「メ?????「メ???ィャゥ。?。セ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ?????「メ?????「メ?????「メ??????「メ?????「メ?????「メ?????「メ?????「メ?????「メ????????「メ?????「メ?????「メ?????「メ???ィャゥ。??????「メ?????「メ??????「メ?????「メ???ィャゥ。?。セ???????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ?????「メ?????「メ?????「メ??????「メ?????「メ?????「メ?????「メ?????「メ?????「メ????????「メ?????「メ?????「メ?????「メ???ィャゥ。??????「メ?????「メ??????「メ?????「メ???ィャゥ。?。セ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8aca9a13fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8aca9a13fa1be3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8aca9a13fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━??????????????????????????????━??‐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━??????????????????????????????━??‐???????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━??????????????????????????????━??‐??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8aca9a13fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8aca9a13fa1be3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8aca9a13fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8aca9a13fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8aca9a13fa1be3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8aca9a13fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?????¶?????¶?????¶??????¶?????¶?????¶?????¶?????¶?????¶????????¶?????¶?????¶?????¶???ºæ??????¶?????¶??????¶?????¶???ºæ?±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?????¶?????¶?????¶??????¶?????¶?????¶?????¶?????¶?????¶????????¶?????¶?????¶?????¶???ºæ??????¶?????¶??????¶?????¶???ºæ?±???????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?????¶?????¶?????¶??????¶?????¶?????¶?????¶?????¶?????¶????????¶?????¶?????¶?????¶???ºæ??????¶?????¶??????¶?????¶???ºæ?±??????????????? |