同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fba08aefbdaa3fa33f3f3f3f3f3fa1fba08aefbdab3fbe3f3fa1fba08aefbdaa3fa33f3f3f3fe58fac3f82e5b03fbe3fe58fac3f3faa3f3f3f3fa1fba08aefbdab3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fba08aefbdaa3fa33f3f3f3f3f3fa1fba08aefbdab3fbe3f3fa1fba08aefbdaa3fa33f3f3f3fe58fac3f82e5b03fbe3fe58fac3f3faa3f3f3f3fa1fba08aefbdab3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡û ェ?£??????¡û ォ?¾??¡û ェ?£????å¬?å°?¾?å¬??ª????¡û ォ?¾??????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡û ェ?£??????¡û ォ?¾??¡û ェ?£????å¬?å°?¾?å¬??ª????¡û ォ?¾?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fba08aefbdaa3fa33f3f3f3f3f3fa1fba08aefbdab3fbe3f3fa1fba08aefbdaa3fa33f3f3f3fe58fac3f82e5b03fbe3fe58fac3f3faa3f3f3f3fa1fba08aefbdab3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fba08aefbdaa3fa33f3f3f3f3f3fa1fba08aefbdab3fbe3f3fa1fba08aefbdaa3fa33f3f3f3fe58fac3f82e5b03fbe3fe58fac3f3faa3f3f3f3fa1fba08aefbdab3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????。﨡奇スェ?」??????。﨡奇スォ?セ??。﨡奇スェ?」????蜿ャ?ょー?セ?蜿ャ??ェ????。﨡奇スォ?セ??????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????。﨡奇スェ?」??????。﨡奇スォ?セ??。﨡奇スェ?」????蜿ャ?ょー?セ?蜿ャ??ェ????。﨡奇スォ?セ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fba08aefbdaa3fa33f3f3f3f3f3fa1fba08aefbdab3fbe3f3fa1fba08aefbdaa3fa33f3f3f3fe58fac3f82e5b03fbe3fe58fac3f3faa3f3f3f3fa1fba08aefbdab3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fba08aefbdaa3fa33f3f3f3f3f3fa1fba08aefbdab3fbe3f3fa1fba08aefbdaa3fa33f3f3f3fe58fac3f82e5b03fbe3fe58fac3f3faa3f3f3f3fa1fba08aefbdab3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????○??鐔???????○??鐔???○??鐔????????絨?????????○??鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????○??鐔???????○??鐔???○??鐔????????絨?????????○??鐔??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fba08aefbdaa3fa33f3f3f3f3f3fa1fba08aefbdab3fbe3f3fa1fba08aefbdaa3fa33f3f3f3fe58fac3f82e5b03fbe3fe58fac3f3faa3f3f3f3fa1fba08aefbdab3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fba08aefbdaa3fa33f3f3f3f3f3fa1fba08aefbdab3fbe3f3fa1fba08aefbdaa3fa33f3f3f3fe58fac3f82e5b03fbe3fe58fac3f3faa3f3f3f3fa1fba08aefbdab3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェ????????????ォ????????ェ??????召??????召???????????ォ????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェ????????????ォ????????ェ??????召??????召???????????ォ???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fba08aefbdaa3fa33f3f3f3f3f3fa1fba08aefbdab3fbe3f3fa1fba08aefbdaa3fa33f3f3f3fe58fac3f82e5b03fbe3fe58fac3f3faa3f3f3f3fa1fba08aefbdab3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fba08aefbdaa3fa33f3f3f3f3f3fa1fba08aefbdab3fbe3f3fa1fba08aefbdaa3fa33f3f3f3fe58fac3f82e5b03fbe3fe58fac3f3faa3f3f3f3fa1fba08aefbdab3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????∩젇節₃??????∩젇節?쐬?∩젇節₃????厓?귛?쐬厓??₃???∩젇節?쐬?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????∩젇節₃??????∩젇節?쐬?∩젇節₃????厓?귛?쐬厓??₃???∩젇節?쐬????????????????????????????????????? |