同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«À??¡ñ©Ã?????¢Â«³???????\?????????????¡ñ«À??¡ñ©Ã?????¢Â«³???????]??????????????????¡ñ«À??¡ñ©Ã?????¢Â«³???????]?????\??????????????????¡ñ«À??¡ñ©Ã?????¢Â«³???????]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«À??¡ñ©Ã?????¢Â«³???????\?????????????¡ñ«À??¡ñ©Ã?????¢Â«³???????]??????????????????¡ñ«À??¡ñ©Ã?????¢Â«³???????]?????\??????????????????¡ñ«À??¡ñ©Ã?????¢Â«³???????]????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«À??¡ñ©Ã?????¢Â«³???????\?????????????¡ñ«À??¡ñ©Ã?????¢Â«³???????]??????????????????¡ñ«À??¡ñ©Ã?????¢Â«³???????]?????\??????????????????¡ñ«À??¡ñ©Ã?????¢Â«³???????]???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫﾀ??｡ｩﾃ?????召ﾂ将ｳ???????\?????????????｡ｫﾀ??｡ｩﾃ?????召ﾂ将ｳ???????]??????????????????｡ｫﾀ??｡ｩﾃ?????召ﾂ将ｳ???????]?????\??????????????????｡ｫﾀ??｡ｩﾃ?????召ﾂ将ｳ???????]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫﾀ??｡ｩﾃ?????召ﾂ将ｳ???????\?????????????｡ｫﾀ??｡ｩﾃ?????召ﾂ将ｳ???????]??????????????????｡ｫﾀ??｡ｩﾃ?????召ﾂ将ｳ???????]?????\??????????????????｡ｫﾀ??｡ｩﾃ?????召ﾂ将ｳ???????]????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫﾀ??｡ｩﾃ?????召ﾂ将ｳ???????\?????????????｡ｫﾀ??｡ｩﾃ?????召ﾂ将ｳ???????]??????????????????｡ｫﾀ??｡ｩﾃ?????召ﾂ将ｳ???????]?????\??????????????????｡ｫﾀ??｡ｩﾃ?????召ﾂ将ｳ???????]???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì??¢ð?????¡ë???????\?????????????¢ì??¢ð?????¡ë???????]??????????????????¢ì??¢ð?????¡ë???????]?????\??????????????????¢ì??¢ð?????¡ë???????]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì??¢ð?????¡ë???????\?????????????¢ì??¢ð?????¡ë???????]??????????????????¢ì??¢ð?????¡ë???????]?????\??????????????????¢ì??¢ð?????¡ë???????]????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì??¢ð?????¡ë???????\?????????????¢ì??¢ð?????¡ë???????]??????????????????¢ì??¢ð?????¡ë???????]?????\??????????????????¢ì??¢ð?????¡ë???????]???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????????????????????????????????]??????????????????????????????????????????]?????\??????????????????????????????????????????]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????????????????????????????????]??????????????????????????????????????????]?????\??????????????????????????????????????????]????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????????????????????????????????]??????????????????????????????????????????]?????\??????????????????????????????????????????]???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶웡?∵룴찹????룫혧コ???????\?????????????∵룶웡?∵룴찹????룫혧コ???????]??????????????????∵룶웡?∵룴찹????룫혧コ???????]?????\??????????????????∵룶웡?∵룴찹????룫혧コ???????]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶웡?∵룴찹????룫혧コ???????\?????????????∵룶웡?∵룴찹????룫혧コ???????]??????????????????∵룶웡?∵룴찹????룫혧コ???????]?????\??????????????????∵룶웡?∵룴찹????룫혧コ???????]????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶웡?∵룴찹????룫혧コ???????\?????????????∵룶웡?∵룴찹????룫혧コ???????]??????????????????∵룶웡?∵룴찹????룫혧コ???????]?????\??????????????????∵룶웡?∵룴찹????룫혧コ???????]???????????????????????????????????? |