同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f8faba33f3fa1f18fabc13f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f8faba33f3fa1f18fabc13f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f8faba33f3fa1f18fabc13f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë«²?«Ñª¢??«£??¡ñ«Á????????????¡ë«²?«Ñª¢??«£??¡ñ«Á?????«£???©¬ª©???¡ë«²?«Ñª¢??«£??¡ñ«Á?????«£??¡ñ«Á?©¬ª©???????¡ë«²?«Ñª¢??«£??¡ñ«Á???????¡ë«²?«Ñª¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë«²?«Ñª¢??«£??¡ñ«Á????????????¡ë«²?«Ñª¢??«£??¡ñ«Á?????«£???©¬ª©???¡ë«²?«Ñª¢??«£??¡ñ«Á?????«£??¡ñ«Á?©¬ª©???????¡ë«²?«Ñª¢??«£??¡ñ«Á???????¡ë«²?«Ñª¢??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë«²?«Ñª¢??«£??¡ñ«Á????????????¡ë«²?«Ñª¢??«£??¡ñ«Á?????«£???©¬ª©???¡ë«²?«Ñª¢??«£??¡ñ«Á?????«£??¡ñ«Á?©¬ª©???????¡ë«²?«Ñª¢??«£??¡ñ«Á???????¡ë«²?«Ñª¢?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f8faba33f3fa1f18fabc13f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f8faba33f3fa1f18fabc13f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f8faba33f3fa1f18fabc13f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?ｫｲ?将ﾑ宵｢??将｣??｡ｫﾁ????????????｡?ｫｲ?将ﾑ宵｢??将｣??｡ｫﾁ?????将｣???娼ｬ宵ｩ???｡?ｫｲ?将ﾑ宵｢??将｣??｡ｫﾁ?????将｣??｡ｫﾁ?娼ｬ宵ｩ???????｡?ｫｲ?将ﾑ宵｢??将｣??｡ｫﾁ???????｡?ｫｲ?将ﾑ宵｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?ｫｲ?将ﾑ宵｢??将｣??｡ｫﾁ????????????｡?ｫｲ?将ﾑ宵｢??将｣??｡ｫﾁ?????将｣???娼ｬ宵ｩ???｡?ｫｲ?将ﾑ宵｢??将｣??｡ｫﾁ?????将｣??｡ｫﾁ?娼ｬ宵ｩ???????｡?ｫｲ?将ﾑ宵｢??将｣??｡ｫﾁ???????｡?ｫｲ?将ﾑ宵｢??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?ｫｲ?将ﾑ宵｢??将｣??｡ｫﾁ????????????｡?ｫｲ?将ﾑ宵｢??将｣??｡ｫﾁ?????将｣???娼ｬ宵ｩ???｡?ｫｲ?将ﾑ宵｢??将｣??｡ｫﾁ?????将｣??｡ｫﾁ?娼ｬ宵ｩ???????｡?ｫｲ?将ﾑ宵｢??将｣??｡ｫﾁ???????｡?ｫｲ?将ﾑ宵｢?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f8faba33f3fa1f18fabc13f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f8faba33f3fa1f18fabc13f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f8faba33f3fa1f18fabc13f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????°è?óÀ??ä??¢ï????????????°è?óÀ??ä??¢ï?????ä???ØÅ???°è?óÀ??ä??¢ï?????ä??¢ï?ØÅ???????°è?óÀ??ä??¢ï???????°è?óÀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°è?óÀ??ä??¢ï????????????°è?óÀ??ä??¢ï?????ä???ØÅ???°è?óÀ??ä??¢ï?????ä??¢ï?ØÅ???????°è?óÀ??ä??¢ï???????°è?óÀ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????°è?óÀ??ä??¢ï????????????°è?óÀ??ä??¢ï?????ä???ØÅ???°è?óÀ??ä??¢ï?????ä??¢ï?ØÅ???????°è?óÀ??ä??¢ï???????°è?óÀ?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f8faba33f3fa1f18fabc13f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f8faba33f3fa1f18fabc13f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f8faba33f3fa1f18fabc13f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????я?????????????????????????돫????я?????????????????????????????????돫????я????????????????????????????????????????돫????я????????????????????돫????я????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????я?????????????????????????돫????я?????????????????????????????????돫????я????????????????????????????????????????돫????я????????????????????돫????я????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????я?????????????????????????돫????я?????????????????????????????????돫????я????????????????????????????????????????돫????я????????????????????돫????я???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f8faba33f3fa1f18fabc13f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f8faba33f3fa1f18fabc13f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f8faba33f3fa1f18fabc13f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f8faba33f3fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb23f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓룶깰룶冀あ??룶??∵룶절???????????〓룶깰룶冀あ??룶??∵룶절????룶???룴쵍ぉ???〓룶깰룶冀あ??룶??∵룶절????룶??∵룶절룴쵍ぉ???????〓룶깰룶冀あ??룶??∵룶절??????〓룶깰룶冀あ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓룶깰룶冀あ??룶??∵룶절???????????〓룶깰룶冀あ??룶??∵룶절????룶???룴쵍ぉ???〓룶깰룶冀あ??룶??∵룶절????룶??∵룶절룴쵍ぉ???????〓룶깰룶冀あ??룶??∵룶절??????〓룶깰룶冀あ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????〓룶깰룶冀あ??룶??∵룶절???????????〓룶깰룶冀あ??룶??∵룶절????룶???룴쵍ぉ???〓룶깰룶冀あ??룶??∵룶절????룶??∵룶절룴쵍ぉ???????〓룶깰룶冀あ??룶??∵룶절??????〓룶깰룶冀あ?????????????????????? |