同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f483f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f463f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f483f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f463f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f483f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f463f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö©÷\??¡Æ??¨ö©÷\???H??????¡Æ??¨ö©÷\???F????¡Æ??¨ö©÷\???????????????????¡Æ??¨ö©÷\??¡Æ??¨ö©÷\???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö©÷\??¡Æ??¨ö©÷\???H??????¡Æ??¨ö©÷\???F????¡Æ??¨ö©÷\???????????????????¡Æ??¨ö©÷\??¡Æ??¨ö©÷\???H?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö©÷\??¡Æ??¨ö©÷\???H??????¡Æ??¨ö©÷\???F????¡Æ??¨ö©÷\???????????????????¡Æ??¨ö©÷\??¡Æ??¨ö©÷\???H????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f483f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f463f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f483f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f463f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f483f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f463f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ??。ニ??ィ???H??????。ニ??ィ???F????。ニ??ィ???????????????????。ニ??ィ??。ニ??ィ???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ??。ニ??ィ???H??????。ニ??ィ???F????。ニ??ィ???????????????????。ニ??ィ??。ニ??ィ???H?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ??。ニ??ィ???H??????。ニ??ィ???F????。ニ??ィ???????????????????。ニ??ィ??。ニ??ィ???H????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f483f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f463f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f483f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f463f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f483f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f463f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘????\??‘????\???H??????‘????\???F????‘????\???????????????????‘????\??‘????\???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘????\??‘????\???H??????‘????\???F????‘????\???????????????????‘????\??‘????\???H?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????‘????\??‘????\???H??????‘????\???F????‘????\???????????????????‘????\??‘????\???H????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f483f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f463f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f483f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f463f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f483f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f463f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??????????\???H??????????????\???F????????????\???????????????????????????\??????????\???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??????????\???H??????????????\???F????????????\???????????????????????????\??????????\???H?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??????????\???H??????????????\???F????????????\???????????????????????????\??????????\???H????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f483f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f463f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f483f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f463f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f483f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f463f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3fa1c63f3fa8f6a9f75c3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????°??½²\??°??½²\???H??????°??½²\???F????°??½²\???????????????????°??½²\??°??½²\???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°??½²\??°??½²\???H??????°??½²\???F????°??½²\???????????????????°??½²\??°??½²\???H?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????°??½²\??°??½²\???H??????°??½²\???F????°??½²\???????????????????°??½²\??°??½²\???H????????????????????????????????????? |