同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f463f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f463f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f463f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö¢ç?????¡Æ??¨ö¢ç??????H??????¡Æ??¨ö¢ç??????F????¡Æ??¨ö¢ç??????????????????????¡Æ??¨ö¢ç?????¡Æ??¨ö¢ç??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö¢ç?????¡Æ??¨ö¢ç??????H??????¡Æ??¨ö¢ç??????F????¡Æ??¨ö¢ç??????????????????????¡Æ??¨ö¢ç?????¡Æ??¨ö¢ç??????H?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö¢ç?????¡Æ??¨ö¢ç??????H??????¡Æ??¨ö¢ç??????F????¡Æ??¨ö¢ç??????????????????????¡Æ??¨ö¢ç?????¡Æ??¨ö¢ç??????H????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f463f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f463f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f463f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ?????。ニ??ィ??????H??????。ニ??ィ??????F????。ニ??ィ??????????????????????。ニ??ィ?????。ニ??ィ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ?????。ニ??ィ??????H??????。ニ??ィ??????F????。ニ??ィ??????????????????????。ニ??ィ?????。ニ??ィ??????H?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ?????。ニ??ィ??????H??????。ニ??ィ??????F????。ニ??ィ??????????????????????。ニ??ィ?????。ニ??ィ??????H????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f463f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f463f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f463f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???∝?????‘???∝??????H??????‘???∝??????F????‘???∝??????????????????????‘???∝?????‘???∝??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???∝?????‘???∝??????H??????‘???∝??????F????‘???∝??????????????????????‘???∝?????‘???∝??????H?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???∝?????‘???∝??????H??????‘???∝??????F????‘???∝??????????????????????‘???∝?????‘???∝??????H????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f463f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f463f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f463f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????F?????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????F?????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????F?????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f463f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f463f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f463f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????°??½®?????°??½®??????H??????°??½®??????F????°??½®??????????????????????°??½®?????°??½®??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°??½®?????°??½®??????H??????°??½®??????F????°??½®??????????????????????°??½®?????°??½®??????H?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????°??½®?????°??½®??????H??????°??½®??????F????°??½®??????????????????????°??½®?????°??½®??????H????????????????????????????????????? |