同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9aca1c03f3f3f3fa1c63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1c63f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9aca1c03f3f3f3fa1c63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1c63f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9aca1c03f3f3f3fa1c63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1c63f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡À????¡¿??????¨ö???¡Æ??????©¬¡À????¡Æ?©£?????????¨ö???¡Æ???©¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡À????¡¿??????¨ö???¡Æ??????©¬¡À????¡Æ?©£?????????¨ö???¡Æ???©¬????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡À????¡¿??????¨ö???¡Æ??????©¬¡À????¡Æ?©£?????????¨ö???¡Æ???©¬???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9aca1c03f3f3f3fa1c63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1c63f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9aca1c03f3f3f3fa1c63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1c63f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9aca1c03f3f3f3fa1c63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1c63f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????。タ????。ソ??????ィ???。ニ??????ゥャ。タ????。ニ?ゥ」?????????ィ???。ニ???ゥャ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。タ????。ソ??????ィ???。ニ??????ゥャ。タ????。ニ?ゥ」?????????ィ???。ニ???ゥャ????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????。タ????。ソ??????ィ???。ニ??????ゥャ。タ????。ニ?ゥ」?????????ィ???。ニ???ゥャ???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9aca1c03f3f3f3fa1c63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1c63f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9aca1c03f3f3f3fa1c63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1c63f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9aca1c03f3f3f3fa1c63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1c63f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????/??????????‘???????\????‘???????????????‘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????/??????????‘???????\????‘???????????????‘????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????\????/??????????‘???????\????‘???????????????‘???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9aca1c03f3f3f3fa1c63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1c63f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9aca1c03f3f3f3fa1c63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1c63f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9aca1c03f3f3f3fa1c63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1c63f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9aca1c03f3f3f3fa1c63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1c63f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9aca1c03f3f3f3fa1c63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1c63f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9aca1c03f3f3f3fa1c63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1c63f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷????×??????½???°??????ß÷????°?ð?????????½???°???ß???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷????×??????½???°??????ß÷????°?ð?????????½???°???ß????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????÷????×??????½???°??????ß÷????°?ð?????????½???°???ß???????????????????????????????????????????????? |