同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾?????¡×??¡¾?????¡×¡©???¡¾?????¡×??¡¾?????¡×¡©?????????¡¾?????¡×??¡¾?????¡×¡©???????¡¾?????¡×??¡¾?????¡×¡©????????????????????¡¾?????¡×??¡¾?????¡×¡©???¡¾?????¡×??¡¾?????¡×¡©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾?????¡×??¡¾?????¡×¡©???¡¾?????¡×??¡¾?????¡×¡©?????????¡¾?????¡×??¡¾?????¡×¡©???????¡¾?????¡×??¡¾?????¡×¡©????????????????????¡¾?????¡×??¡¾?????¡×¡©???¡¾?????¡×??¡¾?????¡×¡©????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾?????¡×??¡¾?????¡×¡©???¡¾?????¡×??¡¾?????¡×¡©?????????¡¾?????¡×??¡¾?????¡×¡©???????¡¾?????¡×??¡¾?????¡×¡©????????????????????¡¾?????¡×??¡¾?????¡×¡©???¡¾?????¡×??¡¾?????¡×¡©???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ?????。ラ??。セ?????。ラ。ゥ???。セ?????。ラ??。セ?????。ラ。ゥ?????????。セ?????。ラ??。セ?????。ラ。ゥ???????。セ?????。ラ??。セ?????。ラ。ゥ????????????????????。セ?????。ラ??。セ?????。ラ。ゥ???。セ?????。ラ??。セ?????。ラ。ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ?????。ラ??。セ?????。ラ。ゥ???。セ?????。ラ??。セ?????。ラ。ゥ?????????。セ?????。ラ??。セ?????。ラ。ゥ???????。セ?????。ラ??。セ?????。ラ。ゥ????????????????????。セ?????。ラ??。セ?????。ラ。ゥ???。セ?????。ラ??。セ?????。ラ。ゥ????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ?????。ラ??。セ?????。ラ。ゥ???。セ?????。ラ??。セ?????。ラ。ゥ?????????。セ?????。ラ??。セ?????。ラ。ゥ???????。セ?????。ラ??。セ?????。ラ。ゥ????????????????????。セ?????。ラ??。セ?????。ラ。ゥ???。セ?????。ラ??。セ?????。ラ。ゥ???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐?????」??‐?????」????‐?????」??‐?????」??????????‐?????」??‐?????」????????‐?????」??‐?????」?????????????????????‐?????」??‐?????」????‐?????」??‐?????」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐?????」??‐?????」????‐?????」??‐?????」??????????‐?????」??‐?????」????????‐?????」??‐?????」?????????????????????‐?????」??‐?????」????‐?????」??‐?????」?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????‐?????」??‐?????」????‐?????」??‐?????」??????????‐?????」??‐?????」????????‐?????」??‐?????」?????????????????????‐?????」??‐?????」????‐?????」??‐?????」????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????????ס?????????????????????????????ס???????????????????????????ס????????????????????????????????????????ס???????????????????????ס???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????????ס?????????????????????????????ס???????????????????????????ס????????????????????????????????????????ס???????????????????????ס?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????????ס?????????????????????????????ס???????????????????????????ס????????????????????????????????????????ס???????????????????????ס????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????±?????§??±?????§???±?????§??±?????§?????????±?????§??±?????§???????±?????§??±?????§????????????????????±?????§??±?????§???±?????§??±?????§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±?????§??±?????§???±?????§??±?????§?????????±?????§??±?????§???????±?????§??±?????§????????????????????±?????§??±?????§???±?????§??±?????§????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????±?????§??±?????§???±?????§??±?????§?????????±?????§??±?????§???????±?????§??±?????§????????????????????±?????§??±?????§???±?????§??±?????§???????????????????????????????????????? |