同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3fe5df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3fe5df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3fe5df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡³ØÃ????¡³ØÃ?????¡³ØÃ????????????????¡³ØÃ????¡³ØÃ?????¡³ØÃ????????¡³ØÃ??????????¡³ØÃ????¡³ØÃ????¡³ØÃ???åß???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡³ØÃ????¡³ØÃ?????¡³ØÃ????????????????¡³ØÃ????¡³ØÃ?????¡³ØÃ????????¡³ØÃ??????????¡³ØÃ????¡³ØÃ????¡³ØÃ???åß????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡³ØÃ????¡³ØÃ?????¡³ØÃ????????????????¡³ØÃ????¡³ØÃ?????¡³ØÃ????????¡³ØÃ??????????¡³ØÃ????¡³ØÃ????¡³ØÃ???åß???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3fe5df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3fe5df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3fe5df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ウリテ????。ウリテ?????。ウリテ????????????????。ウリテ????。ウリテ?????。ウリテ????????。ウリテ??????????。ウリテ????。ウリテ????。ウリテ???裃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ウリテ????。ウリテ?????。ウリテ????????????????。ウリテ????。ウリテ?????。ウリテ????????。ウリテ??????????。ウリテ????。ウリテ????。ウリテ???裃????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????。ウリテ????。ウリテ?????。ウリテ????????????????。ウリテ????。ウリテ?????。ウリテ????????。ウリテ??????????。ウリテ????。ウリテ????。ウリテ???裃???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3fe5df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3fe5df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3fe5df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヽ愧????ヽ愧?????ヽ愧????????????????ヽ愧????ヽ愧?????ヽ愧????????ヽ愧??????????ヽ愧????ヽ愧????ヽ愧???縷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヽ愧????ヽ愧?????ヽ愧????????????????ヽ愧????ヽ愧?????ヽ愧????????ヽ愧??????????ヽ愧????ヽ愧????ヽ愧???縷????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ヽ愧????ヽ愧?????ヽ愧????????????????ヽ愧????ヽ愧?????ヽ愧????????ヽ愧??????????ヽ愧????ヽ愧????ヽ愧???縷???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3fe5df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3fe5df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3fe5df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3fe5df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3fe5df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3f3fa1b3d8c33f3f3fe5df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????〕饅????〕饅?????〕饅????????????????〕饅????〕饅?????〕饅????????〕饅??????????〕饅????〕饅????〕饅???馭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〕饅????〕饅?????〕饅????????????????〕饅????〕饅?????〕饅????????〕饅??????????〕饅????〕饅????〕饅???馭????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????〕饅????〕饅?????〕饅????????????????〕饅????〕饅?????〕饅????????〕饅??????????〕饅????〕饅????〕饅???馭???????????????????????????????????????????????????? |