同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada13f3f3f8fa2faabaab28fab3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa38faad28fabd83f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada13f3f3f8fa2faabaab28fab3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa38faad28fabd83f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada13f3f3f8fa2faabaab28fab3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa38faad28fabd83f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¡???¢ú«ª²«???????«Â¢±???????????«Â¢±???????ª£???¢ÂªÐ??ª£ªÒ«Ø??©¡¢Ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¡???¢ú«ª²«???????«Â¢±???????????«Â¢±???????ª£???¢ÂªÐ??ª£ªÒ«Ø??©¡¢Ä????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¡???¢ú«ª²«???????«Â¢±???????????«Â¢±???????ª£???¢ÂªÐ??ª£ªÒ«Ø??©¡¢Ä???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada13f3f3f8fa2faabaab28fab3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa38faad28fabd83f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada13f3f3f8fa2faabaab28fab3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa38faad28fabd83f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada13f3f3f8fa2faabaab28fab3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa38faad28fabd83f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｭ｡???召尞ｪｲ将???????将ﾂ召ｱ???????????将ﾂ召ｱ???????宵｣???召ﾂ宵ﾐ??宵｣宵ﾒ将ﾘ??娼｡召ﾄ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｭ｡???召尞ｪｲ将???????将ﾂ召ｱ???????????将ﾂ召ｱ???????宵｣???召ﾂ宵ﾐ??宵｣宵ﾒ将ﾘ??娼｡召ﾄ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｭ｡???召尞ｪｲ将???????将ﾂ召ｱ???????????将ﾂ召ｱ???????宵｣???召ﾂ宵ﾐ??宵｣宵ﾒ将ﾘ??娼｡召ﾄ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada13f3f3f8fa2faabaab28fab3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa38faad28fabd83f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada13f3f3f8fa2faabaab28fab3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa38faad28fabd83f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada13f3f3f8fa2faabaab28fab3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa38faad28fabd83f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????´?????????????î¸???????????î¸???????Ä???¡Ñ??ÄÒõ??Æ¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´?????????????î¸???????????î¸???????Ä???¡Ñ??ÄÒõ??Æ¿????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????´?????????????î¸???????????î¸???????Ä???¡Ñ??ÄÒõ??Æ¿???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada13f3f3f8fa2faabaab28fab3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa38faad28fabd83f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada13f3f3f8fa2faabaab28fab3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa38faad28fabd83f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada13f3f3f8fa2faabaab28fab3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa38faad28fabd83f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada13f3f3f8fa2faabaab28fab3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa38faad28fabd83f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada13f3f3f8fa2faabaab28fab3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa38faad28fabd83f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada13f3f3f8fa2faabaab28fab3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa38faad28fabd83f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????∼???룫懈げ룶???????룶혧∮???????????룶혧∮???????룵???룫혧ば??룵즽ひ룶療?룴죴◐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∼???룫懈げ룶???????룶혧∮???????????룶혧∮???????룵???룫혧ば??룵즽ひ룶療?룴죴◐????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????∼???룫懈げ룶???????룶혧∮???????????룶혧∮???????룵???룫혧ば??룵즽ひ룶療?룴죴◐???????????????????????? |