同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????@é{?O?O????????@é{?????????@é{?O?O????????O??????@é{?O?O????????O????????@é{?O?O????????@é{???????@é{???????O??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@é{?O?O????????@é{?????????@é{?O?O????????O??????@é{?O?O????????O????????@é{?O?O????????@é{???????@é{???????O???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????@é{?O?O????????@é{?????????@é{?O?O????????O??????@é{?O?O????????O????????@é{?O?O????????@é{???????@é{???????O??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????咫驅?涌?涌????????咫驅?????????咫驅?涌?涌????????涌??????咫驅?涌?涌????????涌????????咫驅?涌?涌????????咫驅???????咫驅???????涌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????咫驅?涌?涌????????咫驅?????????咫驅?涌?涌????????涌??????咫驅?涌?涌????????涌????????咫驅?涌?涌????????咫驅???????咫驅???????涌???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????咫驅?涌?涌????????咫驅?????????咫驅?涌?涌????????涌??????咫驅?涌?涌????????涌????????咫驅?涌?涌????????咫驅???????咫驅???????涌??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????@???O??O?????????@???????????@???O??O?????????O???????@???O??O?????????O?????????@???O??O?????????@?????????@?????????O???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@???O??O?????????@???????????@???O??O?????????O???????@???O??O?????????O?????????@???O??O?????????@?????????@?????????O???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????@???O??O?????????@???????????@???O??O?????????O???????@???O??O?????????O?????????@???O??O?????????@?????????@?????????O??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????@?{??O??O?????????@?{??????????@?{??O??O?????????O???????@?{??O??O?????????O?????????@?{??O??O?????????@?{????????@?{????????O???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@?{??O??O?????????@?{??????????@?{??O??O?????????O???????@?{??O??O?????????O?????????@?{??O??O?????????@?{????????@?{????????O???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????@?{??O??O?????????@?{??????????@?{??O??O?????????O???????@?{??O??O?????????O?????????@?{??O??O?????????@?{????????@?{????????O??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f974f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f9a40e97b3f3f3f3f3f3f3f974f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????숣往?뾑?뾑????????숣往?????????숣往?뾑?뾑????????뾑??????숣往?뾑?뾑????????뾑????????숣往?뾑?뾑????????숣往???????숣往???????뾑??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????숣往?뾑?뾑????????숣往?????????숣往?뾑?뾑????????뾑??????숣往?뾑?뾑????????뾑????????숣往?뾑?뾑????????숣往???????숣往???????뾑???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????숣往?뾑?뾑????????숣往?????????숣往?뾑?뾑????????뾑??????숣往?뾑?뾑????????뾑????????숣往?뾑?뾑????????숣往???????숣往???????뾑??????????????????????????????????????? |