同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f3f924e91bb91a0924e91bb91af9247919f91b03f3f3f92463f3f3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f92463f91bd924e91bc3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f924e91bb91aa3f3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f924e91bb91aa3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f924d3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f924d3f3f3f3f3f924e91bc3f3f3f92473f91a83f3f3f3f3f3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f3f924e91bb91a0924e91bb91af9247919f91b03f3f3f92463f3f3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f92463f91bd924e91bc3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f924e91bb91aa3f3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f924e91bb91aa3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f924d3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f924d3f3f3f3f3f924e91bc3f3f3f92473f91a83f3f3f3f3f3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f3f924e91bb91a0924e91bb91af9247919f91b03f3f3f92463f3f3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f92463f91bd924e91bc3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f924e91bb91aa3f3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f924e91bb91aa3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f924d3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f924d3f3f3f3f3f924e91bc3f3f3f92473f91a83f3f3f3f3f3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N¼??N» N»¯G°???F????N¼?M?N»©N¼?F?½N¼??N¼?M?N»©N¼?N»ª????N¼?N¼??????N¼?M?N»©N¼?N»ª???N¼?N¼???M??????N¼?N¼???M?????N¼???G?¨??????N¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N¼??N» N»¯G°???F????N¼?M?N»©N¼?F?½N¼??N¼?M?N»©N¼?N»ª????N¼?N¼??????N¼?M?N»©N¼?N»ª???N¼?N¼???M??????N¼?N¼???M?????N¼???G?¨??????N¼???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????N¼??N» N»¯G°???F????N¼?M?N»©N¼?F?½N¼??N¼?M?N»©N¼?N»ª????N¼?N¼??????N¼?M?N»©N¼?N»ª???N¼?N¼???M??????N¼?N¼???M?????N¼???G?¨??????N¼??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f3f924e91bb91a0924e91bb91af9247919f91b03f3f3f92463f3f3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f92463f91bd924e91bc3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f924e91bb91aa3f3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f924e91bb91aa3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f924d3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f924d3f3f3f3f3f924e91bc3f3f3f92473f91a83f3f3f3f3f3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f3f924e91bb91a0924e91bb91af9247919f91b03f3f3f92463f3f3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f92463f91bd924e91bc3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f924e91bb91aa3f3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f924e91bb91aa3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f924d3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f924d3f3f3f3f3f924e91bc3f3f3f92473f91a83f3f3f3f3f3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f3f924e91bb91a0924e91bb91af9247919f91b03f3f3f92463f3f3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f92463f91bd924e91bc3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f924e91bb91aa3f3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f924e91bb91aa3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f924d3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f924d3f3f3f3f3f924e91bc3f3f3f92473f91a83f3f3f3f3f3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰他??誰遜蔵誰遜賊竪臓族???巽????誰他?樽?臓誰遜束誰他?巽?多誰他??誰他?樽?臓誰遜束誰他?誰遜測????誰他?誰他??????誰他?樽?臓誰遜束誰他?誰遜測???誰他?誰他???樽??????誰他?誰他???樽?????誰他???竪?捉??????誰他??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰他??誰遜蔵誰遜賊竪臓族???巽????誰他?樽?臓誰遜束誰他?巽?多誰他??誰他?樽?臓誰遜束誰他?誰遜測????誰他?誰他??????誰他?樽?臓誰遜束誰他?誰遜測???誰他?誰他???樽??????誰他?誰他???樽?????誰他???竪?捉??????誰他???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????誰他??誰遜蔵誰遜賊竪臓族???巽????誰他?樽?臓誰遜束誰他?巽?多誰他??誰他?樽?臓誰遜束誰他?誰遜測????誰他?誰他??????誰他?樽?臓誰遜束誰他?誰遜測???誰他?誰他???樽??????誰他?誰他???樽?????誰他???竪?捉??????誰他??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f3f924e91bb91a0924e91bb91af9247919f91b03f3f3f92463f3f3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f92463f91bd924e91bc3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f924e91bb91aa3f3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f924e91bb91aa3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f924d3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f924d3f3f3f3f3f924e91bc3f3f3f92473f91a83f3f3f3f3f3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f3f924e91bb91a0924e91bb91af9247919f91b03f3f3f92463f3f3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f92463f91bd924e91bc3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f924e91bb91aa3f3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f924e91bb91aa3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f924d3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f924d3f3f3f3f3f924e91bc3f3f3f92473f91a83f3f3f3f3f3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f3f924e91bb91a0924e91bb91af9247919f91b03f3f3f92463f3f3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f92463f91bd924e91bc3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f924e91bb91aa3f3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f924e91bb91aa3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f924d3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f924d3f3f3f3f3f924e91bc3f3f3f92473f91a83f3f3f3f3f3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????N????N???G???????F?????N???M????N???N???F???N????N???M????N???N???N???????N???N????????N???M????N???N???N??????N???N?????M???????N???N?????M??????N?????G?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????N????N???G???????F?????N???M????N???N???F???N????N???M????N???N???N???????N???N????????N???M????N???N???N??????N???N?????M???????N???N?????M??????N?????G?????????N????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????N????N????N???G???????F?????N???M????N???N???F???N????N???M????N???N???N???????N???N????????N???M????N???N???N??????N???N?????M???????N???N?????M??????N?????G?????????N???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f3f924e91bb91a0924e91bb91af9247919f91b03f3f3f92463f3f3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f92463f91bd924e91bc3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f924e91bb91aa3f3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f924e91bb91aa3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f924d3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f924d3f3f3f3f3f924e91bc3f3f3f92473f91a83f3f3f3f3f3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f3f924e91bb91a0924e91bb91af9247919f91b03f3f3f92463f3f3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f92463f91bd924e91bc3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f924e91bb91aa3f3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f924e91bb91aa3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f924d3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f924d3f3f3f3f3f924e91bc3f3f3f92473f91a83f3f3f3f3f3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f3f924e91bb91a0924e91bb91af9247919f91b03f3f3f92463f3f3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f92463f91bd924e91bc3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f924e91bb91aa3f3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f924e91bb91aa3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f924d3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f924d3f3f3f3f3f924e91bc3f3f3f92473f91a83f3f3f3f3f3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????N?????N?????G????????F?????N????M????N?????N????F????N?????N????M????N?????N????N?????????N????N?????????N????M????N?????N????N????????N????N??????M???????N????N??????M??????N??????G??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????N?????N?????G????????F?????N????M????N?????N????F????N?????N????M????N?????N????N?????????N????N?????????N????M????N?????N????N????????N????N??????M???????N????N??????M??????N??????G??????????N?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????N?????N?????G????????F?????N????M????N?????N????F????N?????N????M????N?????N????N?????????N????N?????????N????M????N?????N????N????????N????N??????M???????N????N??????M??????N??????G??????????N????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f3f924e91bb91a0924e91bb91af9247919f91b03f3f3f92463f3f3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f92463f91bd924e91bc3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f924e91bb91aa3f3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f924e91bb91aa3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f924d3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f924d3f3f3f3f3f924e91bc3f3f3f92473f91a83f3f3f3f3f3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f3f924e91bb91a0924e91bb91af9247919f91b03f3f3f92463f3f3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f92463f91bd924e91bc3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f924e91bb91aa3f3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f924e91bb91aa3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f924d3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f924d3f3f3f3f3f924e91bc3f3f3f92473f91a83f3f3f3f3f3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f3f924e91bb91a0924e91bb91af9247919f91b03f3f3f92463f3f3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f92463f91bd924e91bc3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f924e91bb91aa3f3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924d3f919f924e91bb91a9924e91bc3f924e91bb91aa3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f924d3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bc3f3f3f924d3f3f3f3f3f924e91bc3f3f3f92473f91a83f3f3f3f3f3f924e91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????묿뫜??묿뫛몺묿뫛뫍묰몷뫎???묯????묿뫜?묺?몷묿뫛뫆묿뫜?묯?뫝묿뫜??묿뫜?묺?몷묿뫛뫆묿뫜?묿뫛뫇????묿뫜?묿뫜??????묿뫜?묺?몷묿뫛뫆묿뫜?묿뫛뫇???묿뫜?묿뫜???묺??????묿뫜?묿뫜???묺?????묿뫜???묰?뫅??????묿뫜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묿뫜??묿뫛몺묿뫛뫍묰몷뫎???묯????묿뫜?묺?몷묿뫛뫆묿뫜?묯?뫝묿뫜??묿뫜?묺?몷묿뫛뫆묿뫜?묿뫛뫇????묿뫜?묿뫜??????묿뫜?묺?몷묿뫛뫆묿뫜?묿뫛뫇???묿뫜?묿뫜???묺??????묿뫜?묿뫜???묺?????묿뫜???묰?뫅??????묿뫜???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????묿뫜??묿뫛몺묿뫛뫍묰몷뫎???묯????묿뫜?묺?몷묿뫛뫆묿뫜?묯?뫝묿뫜??묿뫜?묺?몷묿뫛뫆묿뫜?묿뫛뫇????묿뫜?묿뫜??????묿뫜?묺?몷묿뫛뫆묿뫜?묿뫛뫇???묿뫜?묿뫜???묺??????묿뫜?묿뫜???묺?????묿뫜???묰?뫅??????묿뫜??????????????????????????????????????????? |