同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼R??????????¹?????¼R??????¹???????????Gµ??????¼R??????????¹?????¼R??????¹???????????Gµ????????¹?????¼R??????¹??????????????A?????????????????????¼R??????????¹?????¼R??????¹???????????Gµ??????¼R??????????¹?????¼R??????¹???????????Gµ????????¹?????¼R??????¹??????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¼R??????????¹?????¼R??????¹???????????Gµ??????¼R??????????¹?????¼R??????¹???????????Gµ????????¹?????¼R??????¹??????????????A?????????????????????¼R??????????¹?????¼R??????¹???????????Gµ??????¼R??????????¹?????¼R??????¹???????????Gµ????????¹?????¼R??????¹??????????????A??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????他坦??????????損?????他坦??????損???????????竪揃??????他坦??????????損?????他坦??????損???????????竪揃????????損?????他坦??????損??????????????但?????????????????????他坦??????????損?????他坦??????損???????????竪揃??????他坦??????????損?????他坦??????損???????????竪揃????????損?????他坦??????損??????????????但???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????他坦??????????損?????他坦??????損???????????竪揃??????他坦??????????損?????他坦??????損???????????竪揃????????損?????他坦??????損??????????????但?????????????????????他坦??????????損?????他坦??????損???????????竪揃??????他坦??????????損?????他坦??????損???????????竪揃????????損?????他坦??????損??????????????但??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????????????R???????????????????G?????????R??????????????????R???????????????????G?????????????????R??????????????????????A???????????????????????R??????????????????R???????????????????G?????????R??????????????????R???????????????????G?????????????????R??????????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????????????R???????????????????G?????????R??????????????????R???????????????????G?????????????????R??????????????????????A???????????????????????R??????????????????R???????????????????G?????????R??????????????????R???????????????????G?????????????????R??????????????????????A??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????R????????????????????R????????????????????G???????????R????????????????????R????????????????????G????????????????????R???????????????????????A????????????????????????R????????????????????R????????????????????G???????????R????????????????????R????????????????????G????????????????????R???????????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????R????????????????????R????????????????????G???????????R????????????????????R????????????????????G????????????????????R???????????????????????A????????????????????????R????????????????????R????????????????????G???????????R????????????????????R????????????????????G????????????????????R???????????????????????A??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b53f3f3f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f91bc92523f3f3f3f3f3f91b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫜뭃??????????뫗?????뫜뭃??????뫗???????????묰뫓??????뫜뭃??????????뫗?????뫜뭃??????뫗???????????묰뫓????????뫗?????뫜뭃??????뫗??????????????묨?????????????????????뫜뭃??????????뫗?????뫜뭃??????뫗???????????묰뫓??????뫜뭃??????????뫗?????뫜뭃??????뫗???????????묰뫓????????뫗?????뫜뭃??????뫗??????????????묨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????뫜뭃??????????뫗?????뫜뭃??????뫗???????????묰뫓??????뫜뭃??????????뫗?????뫜뭃??????뫗???????????묰뫓????????뫗?????뫜뭃??????뫗??????????????묨?????????????????????뫜뭃??????????뫗?????뫜뭃??????뫗???????????묰뫓??????뫜뭃??????????뫗?????뫜뭃??????뫗???????????묰뫓????????뫗?????뫜뭃??????뫗??????????????묨??????????????????????????????????????????????????????????????? |