同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡? ²??\??©¡? ²??\????????????©¡? ²??\??????????©¡? ²??\???????????????????©¡? ²??\??©¡? ²??\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡? ²??\??©¡? ²??\????????????©¡? ²??\??????????©¡? ²??\???????????????????©¡? ²??\??©¡? ²??\???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡? ²??\??©¡? ²??\????????????©¡? ²??\??????????©¡? ²??\???????????????????©¡? ²??\??©¡? ²??\??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????束贈?蔵卒??\??束贈?蔵卒??\????????????束贈?蔵卒??\??????????束贈?蔵卒??\???????????????????束贈?蔵卒??\??束贈?蔵卒??\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束贈?蔵卒??\??束贈?蔵卒??\????????????束贈?蔵卒??\??????????束贈?蔵卒??\???????????????????束贈?蔵卒??\??束贈?蔵卒??\???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????束贈?蔵卒??\??束贈?蔵卒??\????????????束贈?蔵卒??\??????????束贈?蔵卒??\???????????????????束贈?蔵卒??\??束贈?蔵卒??\??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??????????\????????????????????\??????????????????\???????????????????????????\??????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??????????\????????????????????\??????????????????\???????????????????????????\??????????\???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??????????\????????????????????\??????????????????\???????????????????????????\??????????\??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????????\???????????????????????\?????????????????????\??????????????????????????????\?????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????????\???????????????????????\?????????????????????\??????????????????????????????\?????????????\???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????????\???????????????????????\?????????????????????\??????????????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f91a991a13f91a091b23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫆몼?몺뫐??\??뫆몼?몺뫐??\????????????뫆몼?몺뫐??\??????????뫆몼?몺뫐??\???????????????????뫆몼?몺뫐??\??뫆몼?몺뫐??\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫆몼?몺뫐??\??뫆몼?몺뫐??\????????????뫆몼?몺뫐??\??????????뫆몼?몺뫐??\???????????????????뫆몼?몺뫐??\??뫆몼?몺뫐??\???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????뫆몼?몺뫐??\??뫆몼?몺뫐??\????????????뫆몼?몺뫐??\??????????뫆몼?몺뫐??\???????????????????뫆몼?몺뫐??\??뫆몼?몺뫐??\??????????????????????????????????????????? |