同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e23f8eaf8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea78fbbf9a4ee8ea78ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea78fbbf93f8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e23f8eaf8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea78fbbf9a4ee8ea78ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea78fbbf93f8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e23f8eaf8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea78fbbf9a4ee8ea78ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea78fbbf93f8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????»ù¤î§ÊïÓâ?¯»ù¤î§???????»ù¤î§§»ù¤î§¼??????????????»ù¤î§¹????????????????»ù¤î§¹????????»ù¤î§§????????»ù¤î§§»ù?§??»ù¤î§§??»ù¤î§§???»ù?§???»ù¤î§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»ù¤î§ÊïÓâ?¯»ù¤î§???????»ù¤î§§»ù¤î§¼??????????????»ù¤î§¹????????????????»ù¤î§¹????????»ù¤î§§????????»ù¤î§§»ù?§??»ù¤î§§??»ù¤î§§???»ù?§???»ù¤î§???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????»ù¤î§ÊïÓâ?¯»ù¤î§???????»ù¤î§§»ù¤î§¼??????????????»ù¤î§¹????????????????»ù¤î§¹????????»ù¤î§§????????»ù¤î§§»ù?§??»ù¤î§§??»ù¤î§§???»ù?§???»ù¤î§??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e23f8eaf8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea78fbbf9a4ee8ea78ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea78fbbf93f8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e23f8eaf8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea78fbbf9a4ee8ea78ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea78fbbf93f8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e23f8eaf8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea78fbbf9a4ee8ea78ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea78fbbf93f8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶諶ｧﾊ??識晶諶ｧ???????晶諶ｧ而晶諶ｧ湿??????????????晶諶ｧ嫉????????????????晶諶ｧ嫉????????晶諶ｧ而????????晶諶ｧ而晶?而??晶諶ｧ而??晶諶ｧ而???晶?而???晶諶ｧ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶諶ｧﾊ??識晶諶ｧ???????晶諶ｧ而晶諶ｧ湿??????????????晶諶ｧ嫉????????????????晶諶ｧ嫉????????晶諶ｧ而????????晶諶ｧ而晶?而??晶諶ｧ而??晶諶ｧ而???晶?而???晶諶ｧ???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????晶諶ｧﾊ??識晶諶ｧ???????晶諶ｧ而晶諶ｧ湿??????????????晶諶ｧ嫉????????????????晶諶ｧ嫉????????晶諶ｧ而????????晶諶ｧ而晶?而??晶諶ｧ而??晶諶ｧ而???晶?而???晶諶ｧ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e23f8eaf8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea78fbbf9a4ee8ea78ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea78fbbf93f8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e23f8eaf8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea78fbbf9a4ee8ea78ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea78fbbf93f8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e23f8eaf8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea78fbbf9a4ee8ea78ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea78fbbf93f8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐ゎｧ倣嘯?ｯ巐ゎｧ???????巐ゎｧｧ巐ゎｧｼ??????????????巐ゎｧｹ????????????????巐ゎｧｹ????????巐ゎｧｧ????????巐ゎｧｧ巐?ｧ??巐ゎｧｧ??巐ゎｧｧ???巐?ｧ???巐ゎｧ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐ゎｧ倣嘯?ｯ巐ゎｧ???????巐ゎｧｧ巐ゎｧｼ??????????????巐ゎｧｹ????????????????巐ゎｧｹ????????巐ゎｧｧ????????巐ゎｧｧ巐?ｧ??巐ゎｧｧ??巐ゎｧｧ???巐?ｧ???巐ゎｧ???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????巐ゎｧ倣嘯?ｯ巐ゎｧ???????巐ゎｧｧ巐ゎｧｼ??????????????巐ゎｧｹ????????????????巐ゎｧｹ????????巐ゎｧｧ????????巐ゎｧｧ巐?ｧ??巐ゎｧｧ??巐ゎｧｧ???巐?ｧ???巐ゎｧ??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e23f8eaf8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea78fbbf9a4ee8ea78ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea78fbbf93f8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e23f8eaf8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea78fbbf9a4ee8ea78ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea78fbbf93f8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e23f8eaf8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea78fbbf9a4ee8ea78ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea78fbbf93f8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e23f8eaf8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea78fbbf9a4ee8ea78ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea78fbbf93f8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e23f8eaf8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea78fbbf9a4ee8ea78ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea78fbbf93f8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e23f8eaf8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea78fbbf9a4ee8ea78ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea78ea78fbbf93f8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋諷漿㎁幀珹렞뤋諷漿???????뤋諷漿쭖쭗샘ㅾ렒렯??????????????뤋諷漿쭖뫙???????????????뤋諷漿쭖뫙???????뤋諷漿쭖????????뤋諷漿쭖쭗샘?렒??뤋諷漿쭖??뤋諷漿쭖???뤋瓣렒???뤋諷漿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋諷漿㎁幀珹렞뤋諷漿???????뤋諷漿쭖쭗샘ㅾ렒렯??????????????뤋諷漿쭖뫙???????????????뤋諷漿쭖뫙???????뤋諷漿쭖????????뤋諷漿쭖쭗샘?렒??뤋諷漿쭖??뤋諷漿쭖???뤋瓣렒???뤋諷漿???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋諷漿㎁幀珹렞뤋諷漿???????뤋諷漿쭖쭗샘ㅾ렒렯??????????????뤋諷漿쭖뫙???????????????뤋諷漿쭖뫙???????뤋諷漿쭖????????뤋諷漿쭖쭗샘?렒??뤋諷漿쭖??뤋諷漿쭖???뤋瓣렒???뤋諷漿??????????????????????????? |