同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd38faad48faba2a1de3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd38faad48faba2a1de3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd38faad48faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd38faad48faba2a1de3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd38faad48faba2a1de3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd38faad48faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ã«Á????«À?????????«¿?????????«ã«Á????«À???«ÓªÔ«¢¡Þ??«ã«Á????«À?????????«À??????????????????«ã«Á????«À???«ÓªÔ«¢¡Þ??«ã«Á????«ªª²????????«ã«Á????«À??????????????????«ã«Á????«À????????????????????«ã«Á????«À??????????????«ã«Á????«À???«ÓªÔ«¢¡Þ???????????????????????????????????????????????????????????«ã«Á????«À?????????«¿?????????«ã«Á????«À???«ÓªÔ«¢¡Þ??«ã«Á????«À?????????«À??????????????????«ã«Á????«À???«ÓªÔ«¢¡Þ??«ã«Á????«ªª²????????«ã«Á????«À??????????????????«ã«Á????«À????????????????????«ã«Á????«À??????????????«ã«Á????«À???«ÓªÔ«¢¡Þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd38faad48faba2a1de3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd38faad48faba2a1de3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd38faad48faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd38faad48faba2a1de3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd38faad48faba2a1de3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd38faad48faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将繽ｫﾁ????将ﾀ?????????将ｿ?????????将繽ｫﾁ????将ﾀ???将ﾓ宵ﾔ将｢｡ﾞ??将繽ｫﾁ????将ﾀ?????????将ﾀ??????????????????将繽ｫﾁ????将ﾀ???将ﾓ宵ﾔ将｢｡ﾞ??将繽ｫﾁ????将ｪ宵ｲ????????将繽ｫﾁ????将ﾀ??????????????????将繽ｫﾁ????将ﾀ????????????????????将繽ｫﾁ????将ﾀ??????????????将繽ｫﾁ????将ﾀ???将ﾓ宵ﾔ将｢｡ﾞ???????????????????????????????????????????????????????????将繽ｫﾁ????将ﾀ?????????将ｿ?????????将繽ｫﾁ????将ﾀ???将ﾓ宵ﾔ将｢｡ﾞ??将繽ｫﾁ????将ﾀ?????????将ﾀ??????????????????将繽ｫﾁ????将ﾀ???将ﾓ宵ﾔ将｢｡ﾞ??将繽ｫﾁ????将ｪ宵ｲ????????将繽ｫﾁ????将ﾀ??????????????????将繽ｫﾁ????将ﾀ????????????????????将繽ｫﾁ????将ﾀ??????????????将繽ｫﾁ????将ﾀ???将ﾓ宵ﾔ将｢｡ﾞ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd38faad48faba2a1de3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd38faad48faba2a1de3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd38faad48faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd38faad48faba2a1de3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd38faad48faba2a1de3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd38faad48faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ùï????ì?????????í?????????ùï????ì???öÔà±??ùï????ì?????????ì??????????????????ùï????ì???öÔà±??ùï????ãÈ????????ùï????ì??????????????????ùï????ì????????????????????ùï????ì??????????????ùï????ì???öÔà±???????????????????????????????????????????????????????????ùï????ì?????????í?????????ùï????ì???öÔà±??ùï????ì?????????ì??????????????????ùï????ì???öÔà±??ùï????ãÈ????????ùï????ì??????????????????ùï????ì????????????????????ùï????ì??????????????ùï????ì???öÔà±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd38faad48faba2a1de3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd38faad48faba2a1de3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd38faad48faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd38faad48faba2a1de3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd38faad48faba2a1de3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd38faad48faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏫???????????????????????????????㏫?????????????ӏ?ԏ????????㏫????????????????????????????????????????㏫?????????????ӏ?ԏ????????㏫?????????????????????㏫????????????????????????????㏫??????????????????????????????㏫????????????????????????㏫?????????????ӏ?ԏ?????????????????????????????????????????????????????????????????㏫???????????????????????????????㏫?????????????ӏ?ԏ????????㏫????????????????????????????????????????㏫?????????????ӏ?ԏ????????㏫?????????????????????㏫????????????????????????????㏫??????????????????????????????㏫????????????????????????㏫?????????????ӏ?ԏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd38faad48faba2a1de3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd38faad48faba2a1de3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd38faad48faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd38faad48faba2a1de3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd38faad48faba2a1de3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd38faad48faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶純チ????룶웡????????룶엌????????룶純チ????룶웡??룶訥ぴ룶⇒咐?룶純チ????룶웡????????룶웡?????????????????룶純チ????룶웡??룶訥ぴ룶⇒咐?룶純チ????룶첂げ????????룶純チ????룶웡?????????????????룶純チ????룶웡???????????????????룶純チ????룶웡?????????????룶純チ????룶웡??룶訥ぴ룶⇒咐??????????????????????????????????????????????????????????룶純チ????룶웡????????룶엌????????룶純チ????룶웡??룶訥ぴ룶⇒咐?룶純チ????룶웡????????룶웡?????????????????룶純チ????룶웡??룶訥ぴ룶⇒咐?룶純チ????룶첂げ????????룶純チ????룶웡?????????????????룶純チ????룶웡???????????????????룶純チ????룶웡?????????????룶純チ????룶웡??룶訥ぴ룶⇒咐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |