同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«²ý?«¿ý??«±ý?«²ý?????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«²ý?«¿ý??«±ý?«²ý????????«Á¢Ã?«²ý?«¿ý??«±ý?«²ý???????????????????«Á¢Ã?«²ý?«¿ý??«±ý?«²ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«²ý?«¿ý??«±ý?«²ý?????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«²ý?«¿ý??«±ý?«²ý????????«Á¢Ã?«²ý?«¿ý??«±ý?«²ý???????????????????«Á¢Ã?«²ý?«¿ý??«±ý?«²ý?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«²ý?«¿ý??«±ý?«²ý?????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«²ý?«¿ý??«±ý?«²ý????????«Á¢Ã?«²ý?«¿ý??«±ý?«²ý???????????????????«Á¢Ã?«²ý?«¿ý??«±ý?«²ý????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｲ??将ｿ???将ｱ??将ｲ??????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｲ??将ｿ???将ｱ??将ｲ?????????将ﾁ召ﾃ?将ｲ??将ｿ???将ｱ??将ｲ????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｲ??将ｿ???将ｱ??将ｲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｲ??将ｿ???将ｱ??将ｲ??????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｲ??将ｿ???将ｱ??将ｲ?????????将ﾁ召ﾃ?将ｲ??将ｿ???将ｱ??将ｲ????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｲ??将ｿ???将ｱ??将ｲ??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｲ??将ｿ???将ｱ??将ｲ??????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｲ??将ｿ???将ｱ??将ｲ?????????将ﾁ召ﾃ?将ｲ??将ｿ???将ｱ??将ｲ????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｲ??将ｿ???将ｱ??将ｲ?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦?è?í??é?è?????????????????????????????????????????????ï¦?è?í??é?è????????ï¦?è?í??é?è???????????????????ï¦?è?í??é?è????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦?è?í??é?è?????????????????????????????????????????????ï¦?è?í??é?è????????ï¦?è?í??é?è???????????????????ï¦?è?í??é?è?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦?è?í??é?è?????????????????????????????????????????????ï¦?è?í??é?è????????ï¦?è?í??é?è???????????????????ï¦?è?í??é?è????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶끗?룶웡??룶깰?룶끗?????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶끗?룶웡??룶깰?룶끗????????룶햶▣?룶끗?룶웡??룶깰?룶끗???????????????????룶햶▣?룶끗?룶웡??룶깰?룶끗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶끗?룶웡??룶깰?룶끗?????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶끗?룶웡??룶깰?룶끗????????룶햶▣?룶끗?룶웡??룶깰?룶끗???????????????????룶햶▣?룶끗?룶웡??룶깰?룶끗?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶끗?룶웡??룶깰?룶끗?????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶끗?룶웡??룶깰?룶끗????????룶햶▣?룶끗?룶웡??룶깰?룶끗???????????????????룶햶▣?룶끗?룶웡??룶깰?룶끗????????????????????????????????????? |