同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1f13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1f13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1f13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â«Â??«Á??«Á?¢Ä?????«£«¿???«£«¿¢Ì«Á??«©¡ë?«Á????«©¢î?«Á?¡ñ???«£«¿¢Ì«Á??«©¡ë?«Á???«£«¿?«Á?¢ì«Á?¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â«Â??«Á??«Á?¢Ä?????«£«¿???«£«¿¢Ì«Á??«©¡ë?«Á????«©¢î?«Á?¡ñ???«£«¿¢Ì«Á??«©¡ë?«Á???«£«¿?«Á?¢ì«Á?¡ñ??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â«Â??«Á??«Á?¢Ä?????«£«¿???«£«¿¢Ì«Á??«©¡ë?«Á????«©¢î?«Á?¡ñ???«£«¿¢Ì«Á??«©¡ë?«Á???«£«¿?«Á?¢ì«Á?¡ñ?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1f13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1f13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1f13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾄ?????将｣将ｿ???将｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ????将ｩ召?将ﾁ?｡???将｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ???将｣将ｿ?将ﾁ?召?ｫﾁ?｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾄ?????将｣将ｿ???将｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ????将ｩ召?将ﾁ?｡???将｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ???将｣将ｿ?将ﾁ?召?ｫﾁ?｡??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾄ?????将｣将ｿ???将｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ????将ｩ召?将ﾁ?｡???将｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ???将｣将ｿ?将ﾁ?召?ｫﾁ?｡?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1f13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1f13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1f13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¡î??ï??ï?¿?????äí???äí¬ï??å°?ï????å®?ï?¢???äí¬ï??å°?ï???äí?ï?ªï?¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¡î??ï??ï?¿?????äí???äí¬ï??å°?ï????å®?ï?¢???äí¬ï??å°?ï???äí?ï?ªï?¢??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¡î??ï??ï?¿?????äí???äí¬ï??å°?ï????å®?ï?¢???äí¬ï??å°?ï???äí?ï?ªï?¢?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1f13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1f13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1f13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????쏫??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????쏫?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1f13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1f13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1f13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫혧ヂ??룶절?룶절룫츳????룶즽タ???룶즽タ▩룶절?룶æ熉룶절???룶찋??룶절∵???룶즽タ▩룶절?룶æ熉룶절??룶즽タ?룶절룫鷹チ?∵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫혧ヂ??룶절?룶절룫츳????룶즽タ???룶즽タ▩룶절?룶æ熉룶절???룶찋??룶절∵???룶즽タ▩룶절?룶æ熉룶절??룶즽タ?룶절룫鷹チ?∵??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫혧ヂ??룶절?룶절룫츳????룶즽タ???룶즽タ▩룶절?룶æ熉룶절???룶찋??룶절∵???룶즽タ▩룶절?룶æ熉룶절??룶즽タ?룶절룫鷹チ?∵?????????????????????????????????????? |