同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢´«Á??«Á?¡ø«Á??©Á??«Á?¢ì«Á??«Á?¡???????????????????????????«Á??«Á?¢´«Á??«Á?¡ø«Á??©Á??«Á?¢ì«Á??«Á?¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢´«Á??«Á?¡ø«Á??©Á??«Á?¢ì«Á??«Á?¡???????????????????????????«Á??«Á?¢´«Á??«Á?¡ø«Á??©Á??«Á?¢ì«Á??«Á?¡???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢´«Á??«Á?¡ø«Á??©Á??«Á?¢ì«Á??«Á?¡???????????????????????????«Á??«Á?¢´«Á??«Á?¡ø«Á??©Á??«Á?¢ì«Á??«Á?¡??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??娼ﾁ??将ﾁ?召?ｫﾁ??将ﾁ?｡ｭ???????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??娼ﾁ??将ﾁ?召?ｫﾁ??将ﾁ?｡ｭ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??娼ﾁ??将ﾁ?召?ｫﾁ??将ﾁ?｡ｭ???????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??娼ﾁ??将ﾁ?召?ｫﾁ??将ﾁ?｡ｭ???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??娼ﾁ??将ﾁ?召?ｫﾁ??将ﾁ?｡ｭ???????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??娼ﾁ??将ﾁ?召?ｫﾁ??将ﾁ?｡ｭ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¯ï??ï?§ï??æ??ï?ªï??ï?´???????????????????????????ï??ï?¯ï??ï?§ï??æ??ï?ªï??ï?´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¯ï??ï?§ï??æ??ï?ªï??ï?´???????????????????????????ï??ï?¯ï??ï?§ï??æ??ï?ªï??ï?´???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¯ï??ï?§ï??æ??ï?ªï??ï?´???????????????????????????ï??ï?¯ï??ï?§ï??æ??ï?ªï??ï?´??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫킃チ??룶절⊂룶절?룴절?룶절룫鷹チ??룶절∼???????????????????????????룶절?룶절룫킃チ??룶절⊂룶절?룴절?룶절룫鷹チ??룶절∼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫킃チ??룶절⊂룶절?룴절?룶절룫鷹チ??룶절∼???????????????????????????룶절?룶절룫킃チ??룶절⊂룶절?룴절?룶절룫鷹チ??룶절∼???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫킃チ??룶절⊂룶절?룴절?룶절룫鷹チ??룶절∼???????????????????????????룶절?룶절룫킃チ??룶절⊂룶절?룴절?룶절룫鷹チ??룶절∼??????????????????? |