同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢´???????«Á??«Á?¢´??«£¢±?«Á??«Á??«Á?¢±??????????????????????????????????«Á??«Á?¢´???????«Á??«Á?¢´??«£¢±?«Á??«Á??«Á?¢±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢´???????«Á??«Á?¢´??«£¢±?«Á??«Á??«Á?¢±??????????????????????????????????«Á??«Á?¢´???????«Á??«Á?¢´??«£¢±?«Á??«Á??«Á?¢±??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢´???????«Á??«Á?¢´??«£¢±?«Á??«Á??«Á?¢±??????????????????????????????????«Á??«Á?¢´???????«Á??«Á?¢´??«£¢±?«Á??«Á??«Á?¢±?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ???????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ??将｣召ｱ?将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｱ??????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ???????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ??将｣召ｱ?将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ???????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ??将｣召ｱ?将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｱ??????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ???????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ??将｣召ｱ?将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｱ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ???????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ??将｣召ｱ?将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｱ??????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ???????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ??将｣召ｱ?将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｱ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¯???????ï??ï?¯??ä¸?ï??ï??ï?¸??????????????????????????????????ï??ï?¯???????ï??ï?¯??ä¸?ï??ï??ï?¸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¯???????ï??ï?¯??ä¸?ï??ï??ï?¸??????????????????????????????????ï??ï?¯???????ï??ï?¯??ä¸?ï??ï??ï?¸??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¯???????ï??ï?¯??ä¸?ï??ï??ï?¸??????????????????????????????????ï??ï?¯???????ï??ï?¯??ä¸?ï??ï??ï?¸?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫뇜??????룶절?룶절룫뇜?룶즽∮?룶절?룶절?룶절룫괄?????????????????????????????????룶절?룶절룫뇜??????룶절?룶절룫뇜?룶즽∮?룶절?룶절?룶절룫괄????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫뇜??????룶절?룶절룫뇜?룶즽∮?룶절?룶절?룶절룫괄?????????????????????????????????룶절?룶절룫뇜??????룶절?룶절룫뇜?룶즽∮?룶절?룶절?룶절룫괄?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫뇜??????룶절?룶절룫뇜?룶즽∮?룶절?룶절?룶절룫괄?????????????????????????????????룶절?룶절룫뇜??????룶절?룶절룫뇜?룶즽∮?룶절?룶절?룶절룫괄????????????????????????? |