同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f3f3f8fabd33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f3f3f8fabd33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f3f3f8fabd33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f3f3f8fabd33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À????????«À?????«À????«À?«Ð¡ò????«Ò©Ã?????«À????????«À?????«À????«À?«Ð¡ò????«Ò©Ã?????«À?????«À????«À?«Ð¡ò??????«Ó??«¿?????????????????«À????????«À?????«À????«À?«Ð¡ò????«Ò©Ã?????«À????????«À?????«À????«À?«Ð¡ò????«Ò©Ã?????«À?????«À????«À?«Ð¡ò??????«Ó??«¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????«À????????«À?????«À????«À?«Ð¡ò????«Ò©Ã?????«À????????«À?????«À????«À?«Ð¡ò????«Ò©Ã?????«À?????«À????«À?«Ð¡ò??????«Ó??«¿?????????????????«À????????«À?????«À????«À?«Ð¡ò????«Ò©Ã?????«À????????«À?????«À????«À?«Ð¡ò????«Ò©Ã?????«À?????«À????«À?«Ð¡ò??????«Ó??«¿??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f3f3f8fabd33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f3f3f8fabd33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f3f3f8fabd33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f3f3f8fabd33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将タ????????将タ?????将タ????将タ?将ミ。????将メ娼テ?????将タ????????将タ?????将タ????将タ?将ミ。????将メ娼テ?????将タ?????将タ????将タ?将ミ。??????将モ??将ソ?????????????????将タ????????将タ?????将タ????将タ?将ミ。????将メ娼テ?????将タ????????将タ?????将タ????将タ?将ミ。????将メ娼テ?????将タ?????将タ????将タ?将ミ。??????将モ??将ソ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????将タ????????将タ?????将タ????将タ?将ミ。????将メ娼テ?????将タ????????将タ?????将タ????将タ?将ミ。????将メ娼テ?????将タ?????将タ????将タ?将ミ。??????将モ??将ソ?????????????????将タ????????将タ?????将タ????将タ?将ミ。????将メ娼テ?????将タ????????将タ?????将タ????将タ?将ミ。????将メ娼テ?????将タ?????将タ????将タ?将ミ。??????将モ??将ソ??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f3f3f8fabd33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f3f3f8fabd33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f3f3f8fabd33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f3f3f8fabd33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì????????ì?????ì????ì?ñ£????òð?????ì????????ì?????ì????ì?ñ£????òð?????ì?????ì????ì?ñ£??????ö??í?????????????????ì????????ì?????ì????ì?ñ£????òð?????ì????????ì?????ì????ì?ñ£????òð?????ì?????ì????ì?ñ£??????ö??í???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ì????????ì?????ì????ì?ñ£????òð?????ì????????ì?????ì????ì?ñ£????òð?????ì?????ì????ì?ñ£??????ö??í?????????????????ì????????ì?????ì????ì?ñ£????òð?????ì????????ì?????ì????ì?ñ£????òð?????ì?????ì????ì?ñ£??????ö??í??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f3f3f8fabd33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f3f3f8fabd33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f3f3f8fabd33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f3f3f8fabd33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????С???????ҏ???????????????????????????????????????С???????ҏ????????????????????????????С????????????????????????????????????????????????????????????????С???????ҏ???????????????????????????????????????С???????ҏ????????????????????????????С??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????С???????ҏ???????????????????????????????????????С???????ҏ????????????????????????????С????????????????????????????????????????????????????????????????С???????ҏ???????????????????????????????????????С???????ҏ????????????????????????????С?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f3f3f8fabd33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f3f3f8fabd33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f3f3f8fabd33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f3f3f8fabd33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웡???????룶웡????룶웡???룶웡룶鬼終???룶欄㈒?????룶웡???????룶웡????룶웡???룶웡룶鬼終???룶欄㈒?????룶웡????룶웡???룶웡룶鬼終?????룶男?룶엌????????????????룶웡???????룶웡????룶웡???룶웡룶鬼終???룶欄㈒?????룶웡???????룶웡????룶웡???룶웡룶鬼終???룶欄㈒?????룶웡????룶웡???룶웡룶鬼終?????룶男?룶엌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웡???????룶웡????룶웡???룶웡룶鬼終???룶欄㈒?????룶웡???????룶웡????룶웡???룶웡룶鬼終???룶欄㈒?????룶웡????룶웡???룶웡룶鬼終?????룶男?룶엌????????????????룶웡???????룶웡????룶웡???룶웡룶鬼終???룶欄㈒?????룶웡???????룶웡????룶웡???룶웡룶鬼終???룶欄㈒?????룶웡????룶웡???룶웡룶鬼終?????룶男?룶엌?????????????????????????????????????????????????????????? |