同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿«Ó©Ã«â«Ò©Ð?«¿«Ó©Ã«â«Ò©Ð?????????????«¿«Ó©Ã«â«Ò©Ð?«¿«Ó©Ã«â«Ò©Ð???????????????????????«¿«Ó©Ã«â«Ò©Ð?«¿«Ó©Ã«â«Ò©Ð?????????????????????????????????????«¿«Ó©Ã«â«Ò©Ð?«¿«Ó©Ã«â«Ò©Ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿«Ó©Ã«â«Ò©Ð?«¿«Ó©Ã«â«Ò©Ð?????????????«¿«Ó©Ã«â«Ò©Ð?«¿«Ó©Ã«â«Ò©Ð???????????????????????«¿«Ó©Ã«â«Ò©Ð?«¿«Ó©Ã«â«Ò©Ð?????????????????????????????????????«¿«Ó©Ã«â«Ò©Ð?«¿«Ó©Ã«â«Ò©Ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ将ﾓ娼ﾃ将竢ｫﾒ娼ﾐ?将ｿ将ﾓ娼ﾃ将竢ｫﾒ娼ﾐ?????????????将ｿ将ﾓ娼ﾃ将竢ｫﾒ娼ﾐ?将ｿ将ﾓ娼ﾃ将竢ｫﾒ娼ﾐ???????????????????????将ｿ将ﾓ娼ﾃ将竢ｫﾒ娼ﾐ?将ｿ将ﾓ娼ﾃ将竢ｫﾒ娼ﾐ?????????????????????????????????????将ｿ将ﾓ娼ﾃ将竢ｫﾒ娼ﾐ?将ｿ将ﾓ娼ﾃ将竢ｫﾒ娼ﾐ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ将ﾓ娼ﾃ将竢ｫﾒ娼ﾐ?将ｿ将ﾓ娼ﾃ将竢ｫﾒ娼ﾐ?????????????将ｿ将ﾓ娼ﾃ将竢ｫﾒ娼ﾐ?将ｿ将ﾓ娼ﾃ将竢ｫﾒ娼ﾐ???????????????????????将ｿ将ﾓ娼ﾃ将竢ｫﾒ娼ﾐ?将ｿ将ﾓ娼ﾃ将竢ｫﾒ娼ﾐ?????????????????????????????????????将ｿ将ﾓ娼ﾃ将竢ｫﾒ娼ﾐ?将ｿ将ﾓ娼ﾃ将竢ｫﾒ娼ﾐ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????íöðúòþ?íöðúòþ?????????????íöðúòþ?íöðúòþ???????????????????????íöðúòþ?íöðúòþ?????????????????????????????????????íöðúòþ?íöðúòþ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????íöðúòþ?íöðúòþ?????????????íöðúòþ?íöðúòþ???????????????????????íöðúòþ?íöðúòþ?????????????????????????????????????íöðúòþ?íöðúòþ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?Ï?⏫ҏ????????ӏ?Ï?⏫ҏ????????????????????ӏ?Ï?⏫ҏ????????ӏ?Ï?⏫ҏ??????????????????????????????ӏ?Ï?⏫ҏ????????ӏ?Ï?⏫ҏ????????????????????????????????????????????ӏ?Ï?⏫ҏ????????ӏ?Ï?⏫ҏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?Ï?⏫ҏ????????ӏ?Ï?⏫ҏ????????????????????ӏ?Ï?⏫ҏ????????ӏ?Ï?⏫ҏ??????????????????????????????ӏ?Ï?⏫ҏ????????ӏ?Ï?⏫ҏ????????????????????????????????????????????ӏ?Ï?⏫ҏ????????ӏ?Ï?⏫ҏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f8fabbf8fabd38fa9c38fabe28fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퓦ビ룴횕モ룶欄⒟?룶퓦ビ룴횕モ룶欄⒟?????????????룶퓦ビ룴횕モ룶欄⒟?룶퓦ビ룴횕モ룶欄⒟???????????????????????룶퓦ビ룴횕モ룶欄⒟?룶퓦ビ룴횕モ룶欄⒟?????????????????????????????????????룶퓦ビ룴횕モ룶欄⒟?룶퓦ビ룴횕モ룶欄⒟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퓦ビ룴횕モ룶欄⒟?룶퓦ビ룴횕モ룶欄⒟?????????????룶퓦ビ룴횕モ룶欄⒟?룶퓦ビ룴횕モ룶欄⒟???????????????????????룶퓦ビ룴횕モ룶欄⒟?룶퓦ビ룴횕モ룶欄⒟?????????????????????????????????????룶퓦ビ룴횕モ룶欄⒟?룶퓦ビ룴횕モ룶欄⒟????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |