同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f8fabb48fa9cc3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f8fabb48fa9cc3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f8fabb48fa9cc3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f8fabb48fa9cc3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f8fabb48fa9cc3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f8fabb48fa9cc3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????«´«À?«ò?«´©Ì?«ò???????????????????«´«À?«ò?«´©Ì?«ò?????????????«´«À?«ò???????????????????????????????????????«´«À?«ò??????????????«´«À?«ò?«´©Ì?«ò?????????????????«´«À?«ò????????????«´«À?«ò?????????????«´«À?«ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????«´«À?«ò?«´©Ì?«ò???????????????????«´«À?«ò?«´©Ì?«ò?????????????«´«À?«ò???????????????????????????????????????«´«À?«ò??????????????«´«À?«ò?«´©Ì?«ò?????????????????«´«À?«ò????????????«´«À?«ò?????????????«´«À?«ò?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f8fabb48fa9cc3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f8fabb48fa9cc3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f8fabb48fa9cc3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f8fabb48fa9cc3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f8fabb48fa9cc3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f8fabb48fa9cc3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｴ将ﾀ?将?将ｴ娼ﾌ?将???????????????????将ｴ将ﾀ?将?将ｴ娼ﾌ?将?????????????将ｴ将ﾀ?将???????????????????????????????????????将ｴ将ﾀ?将??????????????将ｴ将ﾀ?将?将ｴ娼ﾌ?将?????????????????将ｴ将ﾀ?将????????????将ｴ将ﾀ?将?????????????将ｴ将ﾀ?将??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｴ将ﾀ?将?将ｴ娼ﾌ?将???????????????????将ｴ将ﾀ?将?将ｴ娼ﾌ?将?????????????将ｴ将ﾀ?将???????????????????????????????????????将ｴ将ﾀ?将??????????????将ｴ将ﾀ?将?将ｴ娼ﾌ?将?????????????????将ｴ将ﾀ?将????????????将ｴ将ﾀ?将?????????????将ｴ将ﾀ?将?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f8fabb48fa9cc3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f8fabb48fa9cc3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f8fabb48fa9cc3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f8fabb48fa9cc3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f8fabb48fa9cc3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f8fabb48fa9cc3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????êì?ý?êø?ý???????????????????êì?ý?êø?ý?????????????êì?ý???????????????????????????????????????êì?ý??????????????êì?ý?êø?ý?????????????????êì?ý????????????êì?ý?????????????êì?ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????êì?ý?êø?ý???????????????????êì?ý?êø?ý?????????????êì?ý???????????????????????????????????????êì?ý??????????????êì?ý?êø?ý?????????????????êì?ý????????????êì?ý?????????????êì?ý?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f8fabb48fa9cc3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f8fabb48fa9cc3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f8fabb48fa9cc3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f8fabb48fa9cc3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f8fabb48fa9cc3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f8fabb48fa9cc3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f8fabb48fa9cc3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f8fabb48fa9cc3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f8fabb48fa9cc3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f8fabb48fa9cc3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f8fabb48fa9cc3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f8fabb48fa9cc3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶킃ダ?룶終룶킃㈛?룶終??????????????????룶킃ダ?룶終룶킃㈛?룶終????????????룶킃ダ?룶終??????????????????????????????????????룶킃ダ?룶終?????????????룶킃ダ?룶終룶킃㈛?룶終????????????????룶킃ダ?룶終???????????룶킃ダ?룶終????????????룶킃ダ?룶終?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶킃ダ?룶終룶킃㈛?룶終??????????????????룶킃ダ?룶終룶킃㈛?룶終????????????룶킃ダ?룶終??????????????????????????????????????룶킃ダ?룶終?????????????룶킃ダ?룶終룶킃㈛?룶終????????????????룶킃ダ?룶終???????????룶킃ダ?룶終????????????룶킃ダ?룶終????????????????????????????????????????????? |